Александр
Переводчик, редактор немецкого языка
- Занятость:
- Полная занятость.
- Возраст:
- 70 лет
- Город проживания:
- Другие страны
- Готов работать:
- Донецк, Киев, Львов, Удаленно
Контактная информация
Соискатель указал эл. почту и адрес.
Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.
Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/905452
Опыт работы
Vertreter von Bergbau
с 12.2007 по 02.2009
(1 год 2 месяца)
Ost-West Commecre GmbH (Bauunternehmer)
Образование
Днепропетровский горный институт
Горный, Днепропетровск
Высшее, с 1975 по 1981 (5 лет 9 месяцев)
Знания и навыки
Знание языков
- Немецкий — средний
- Украинский — свободно
- Русский — свободно
Дополнительная информация
Язык изучен в среде носителей языка. Специфика переводов: технические (авто: инструкции по монтажу, эксплуатации, ремонту, обслуживанию; техника для горнодобывающей промышленности), договора купли - продажи техники, технических услуг; деловая переписка. B настоящее время оказываю услуги в помощи переводов с немецкого на русский/украинский. Превосходное владение русским и украинским,
Другие резюме этого кандидата
Киев
Высшее образование · Полная занятость
- Зам. генерального по горным работам, Ost-West Commerce GmbH, 1 год 2 месяца
- Технический директор, Basalt AG, 5 месяцев
Похожие кандидаты
Редактор-перекладач німецької мови, коректор, копірайтер
19500 грн, Удаленно
Перекладач англійської і німецької мов
Удаленно
Перекладач німецької та англійської мови, копірайтер
Удаленно
Копірайтер (англійська мова), редактор, перекладач
Бердичев, Удаленно
Перекладач польської мови, редактор (художній переклад)
Удаленно
Філолог-перекладач іспанської та англійської мов
30000 грн, Ивано-Франковск, Львов
,
еще 4 города