Контактная информация

Соискатель указал телефон , эл. почту и LinkedIn.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/9058983/?puid=597995

Опыт работы

Менеджер зовнішньо-економічної діяльності

с 11.2022 по наст. время (3 года 8 месяцев)
Vivat, видавництво, Дистанційно (Видавництво, поліграфія)

Основні обов'язки

- Аналіз міжнародного книжкового ринку, видавничих каталогів і трендів для пошуку перспективних книжкових проєктів.
- Скаутинг нових тайтлів і презентація потенційних тайтлів редакційній команді та участь у формуванні видавничого портфеля.
- Самостійне ведення повного циклу ліцензійних проєктів: переговори, узгодження умов, підготовка договорів.
- Координація взаємодії між правовласниками та внутрішніми командами редакції, дизайну й виробництва.
- Переговори щодо використання оригінальних дизайнерських матеріалів (обкладинок, макетів, форзаців, зрізів, special edition).
- Організація погодження макетів, обкладинок та інших матеріалів із правовласниками.
- Пошук правовласників, літературних агентів і видавництв, розвиток міжнародної бази контактів.
- Розвиток міжнародної B2B-комунікації та просування українських книжок за кордоном.

Досягнення

Уклала 200+ міжнародних договорів щодо придбання прав на український переклад книжок.
Провела 50+ особистих B2B-переговорів з іноземними видавцями, літературними агентами та правовласниками на міжнародних книжкових ярмарках.
Відібрала та успішно представила 10 книжкових проєктів, які стали бестселерами або отримали кілька перевидань в Україні.
Самостійно веду повний цикл роботи з ліцензійними проєктами — від пошуку перспективних тайтлів до підписання договорів і погодження матеріалів із правовласниками.
Представляла видавництво на Frankfurt Book Fair, Gothenburg Book Fair та Turin International Book Fair, розвиваючи міжнародні партнерства та співпрацю з іноземними видавцями й агентами.

Образование

Національний університет "Острозька академія"

Факультет міжнародних відносин, спеціальність: Міжнародні відносини, суспільні комунікації та регіональні студії, Острог
Высшее, с 2024 по 2025 (1 год)

Український католицький університет

Гуманітарний факультет, спеціальність: Культурологія, Львів
Неоконченное высшее, с 2018 по 2022 (4 года)

Дополнительное образование и сертификаты

Загальна цифрова грамотність від Міністерства цифрової трансформації України

2026
Сертификат

Грантовий менеджмент від УКФ

2020

Книжковий бізнес

2023, 1 місяць
Сертификат

Знания и навыки

• Адаптивність
• Уміння аналізувати
• Комунікабельність
• Побудова партнерств
• Уміння працювати в режимі багатозадачності
• Тайм-менеджмент
• Ведення переговорів

Знание языков

Английский — выше среднего