Anna

Войтюк Анна
Олександрівна
Посада: позаштатний перекладач
Бажана зарплатня: 15 000 грн

Електрона пошта: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Телефон: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

Готовність до відряджень: Ні
Занятість: Часткова, Повна
Графік роботи: Віддалена робота

Особиста інформація
Місце проживання: Харків, Харківська область, Україна
Переїзд: Неможливий
Громадянство: Україна
Дата народження: 25.07.1990 (32 роки)
Стать: Жіноча
Сімейний стан: Незаміжня
Є діти: Немає

Освіта

Учбовий заклад: Національний Технічний Университет «Харківський Політехнічний
Інститут»
Рік закінчення: 2022
Факультет: педагогіки та психології управління соціальними системами
Спеціальність: педагог вищої школи
Форма навчання: Заочна

Учбовий заклад: Харківський Національний Університет ім. В. Н. Каразіна
Рік закінчення: 2018
Факультет: іноземних мов
Специальность: філолог (англійська мова та література; переклад включно)
Форма навчання: Заочна
Учбовий заклад: Харківський Національний Медичний Університет
Рік закінчення: 2013
Факультет: медичний
Спеціальність: «Лікувальна справа»
Форма навчання: Очна

Досвід роботи
Організація: Українська Протиепілептична Ліга (ULAE)
Посада: член і перекладач
Період роботи: c 01.2017 по теперішній час (5 років)

Мова: українська (рідна), російська (вільно), англійська (вільно), французька (базові
знання).
Додаткова інформація: Виступи в якості доповідача на міжнародних конгресах та
конференціях у Києві, Лондоні, Вашингтоні, Новому Орлеані, Барселоні, Відні тощо.

Опубліковані статті:

1. Voitiuk A. Epilepsy: Age and Gender Aspects. Archives in Neurology & Neuroscience,
2019; 3(4):1-3.
DOI: 10.33552/ANN.2019.03.000570
2. Voitiuk A., Litovchenko T. Comparative Analysis of Epidemiological Indicators of the
Prevalence and Incidence of Epilepsy among Young Men on the Example of Kharkiv and
Transcarpathian Regions in Ukraine. Archives in Neurology & Neuroscience, 2019; 3(3):1-
3.
DOI: 10.33552/ANN.2019.03.000561
3. Voitiuk A., Litovchenko T. Epilepsy in Young Men: An Assessment of their Quality of
Life. Ecronicon Psychology and Psychiatry, 2019; 8(4):259-262.
PMID: 30417173
4. Voitiuk A., Litovchenko T. Assessment of the Quality of Life of Young Men
Suffering From Epilepsy. Acta Scientific Medical Sciences, 2019; 3(4):10- 12.
DOI: 10.24966/PDA-0150/100018
5. Voitiuk A., Litovchenko T., Sukhonosova O. Dynamics of Epidemiological Indications
of Epilepsy Prevalence, Morbidity and Disability among Children in KharkivRegion,
Ukraine. Archives in Neurology & Neuroscience, 2019; 3(2):1-3.
DOI: 10.33552/ANN.2019.03.000556
6. Voitiuk A., Litovchenko T. Sleep Disorders in Epilepsy. Ecronicon Psychology and
Psychiatry, 2019; 8(2):101-103.
PMID: 30417171
7. Voitiuk A., Litovchenko T. The Problem of Cognitive Impairments in Young Men with
Epilepsy. Research article (2019). Annals of Medical & Surgical Case Reports.
AMSCR-1000015:1-6.
8. Voitiuk, A., Litovchenko, T. (2021). THE ROLE OF THE EPIPHYSIS HORMONE IN
THE DEVELOPMENT OF EPILEPTIC SEIZURES IN YOUNG MEN. ГРААЛЬ НАУКИ,
(2-3), 539-543.
9. Voitiuk A., Litovchenko T. The Problem of Sleep Dissorders in Young Men with Epilepsy.
Research article (2021). Збірник наукових праць SCIENTIA.
10. Voitiuk, A. A., Litovchenko, T. A., Borodai, O. N., & Rudkivska, N. A. (2022).
DIFFERENTIAL DIAGNOSIS OF PAROXYSMAL STATES: LITERATURE REVIEW
AND ANALYSIS OF A CLINICAL CASE ON THE EXAMPLE OF CLOCCS-SYNDROME
IN A YOUNG MAN. Wiad Lek, 75(4), 907-913.
11. Voitiuk, A. (2022). The importance of neuroimaging methods in the diagnosis of epilepsy in
young men: literature review and own clinical case. EUREKA: Health Sciences, (1), 56-62.
12. Voitiuk, A. (2022). Hormonal background in young men with epilepsy: the influence of
pathology and treatment. ScienceRise: Medical Science, (4 (49)), 44-49.

Навички роботи з комп'ютером:
Впевнений користувач MS Office (Word, Excel, Power Point), навички роботи з
Інтернетом (Internet Explorer, Opera) та електронною поштою.
Також працюю у SDL Trados 2017 (базові знання), SmartCat.
Посилання:https://scholar.google.com.ua/citations?user=vQ8OnYUAAAAJ&hl=ru