Вероніка

ВЕРОНІКА КРИГА
Копірайтер, рерайтер, перекладач

КОНТАКТНА ІНФОРМАЦІЯ ОСВІТА

м. Київ, Україна Київський університет імені Бориса Грінченка
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
(2022-2026)
Пошта: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
факультет романо-германської філології,
Instagram: @veronika_kryha
спеціальність: переклад(англійська мова)

НВК №30 «ЕКОНАД»

ПРО СЕБЕ (2010-2021)
закінчила з відзнакою

Розвиваюся у галузі копірайтингу,
перекладу, пишу тексти, які
привертають до себе увагу, ДОДАТКОВА ОСВІТА
англійською, українською, російською.
Є головою соціального комітету Ради Курс розмовної англійської мови «Kyiv Camps
студентського самоврядування International»
факультету. За останні 2 місяця,
реалізовано 2 проєкти з текстами (2022)
мого авторства. Буду дуже вдячна за
надану можливість практикувати і
вдосконалювати свої навички у вашій ДОСВІД РОБОТИ
компанії!
Написання текстів для озвучування відео
Переклад уривку з роману
МОВИ Переклад коротких історій (дослівний, вільний
типи перекладу)
Українська - вільно Написання есе, мотиваційних листів, власних
Російська - вільно висловлювань, історій тощо.
Англійська - вище середнього Інтерпретація одного й того ж самого тексту в
різних жанрах

ОСОБИСТІ ЯКОСТІ ПРОФЕСІЙНІ НАВИЧКИ

Тайм-менеджмент Навички Word, Excel, PowerPoint, Canva
Критичне мислення Швидкий пошук та аналіз інформації
Пунктуальність Написання текстів різної тематики та різного
Дотримання дедлайнів формату англійською, українською, російською
Постійне самовдосконалення та Перефразування текстових повторень
розвиток Творчість при написанні
 VERONIKA KRYHA
Copywriter, rewriter, translator

CONTACT INFO EDUCATION

Kyiv, Ukraine Borys Grinchenko Kyiv University
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
(2022-2026)
Email: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
faculty of Romano-Germanic philology, specialty:
Instagram: @veronika_kryha
translation (English language)
EC №30 «EKONAD»

RESUME SUMMARY (2010-2021)
graduated with honors

I am developing in the field of
copywriting and translation, I write
ADDITIONAL EDUCATION
attention-grabbing texts in English,
Ukrainian, and Russian. I am the head of
the social committee of the Faculty's Сonversational English language course «Kyiv
Student Self-Government Council. In the Camps International»
last 2 months, 2 projects with texts of
(2022)
my authorship have been implemented. I
will be very grateful for the opportunity
to practice and improve my skills in your
company! WORK EXPERIENCE

Writing texts for sounding videos
LANGUAGES Translation of an excerpt from the novel
Translation of short stories (literal, free types of
translation)
Ukrainian - Native
Writing essays, motivational letters, personal
Russian - Native
statements, stories, etc.
English - Upper-Intermediate
Interpretation of the same text in different genres

SOFT SKILLS HARD SKILLS

Word, Excel, PowerPoint, Canva skills
Time management
Quick search and analysis of information
Critical thinking
Writing texts of various topics and formats in
Punctuality
English, Ukrainian, and Russian
Meeting deadlines
Paraphrasing text repetitions
Continuous self-improvement and
Creativity in writing
development