Ірина
Перекладач французької
- Возраст:
- 54 года
- Город проживания:
- Сумы
- Готов работать:
- Удаленно
Контактная информация
Соискатель указал телефон .
Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.
Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/9256597
Загруженный файл
Это резюме размещено в виде файла. Эта версия для быстрого просмотра может быть хуже, чем оригинал резюме.
Ірина Іванівна
ВІЛЬНО ВОЛОДІЮ УКРАЇНСЬКОЮ, ФРАНЦУЗЬКОЮ
ТА РОСІЙСЬКОЮ МОВАМИ
ПРОФЕСІЙНИЙ ДОСВІД
З 2001 по 2023 рік проживала у Франції, де всі ці роки
супроводжувала людей у якості перекладача до різних
ОСОБИСТІ ДАННІ
державних, банківських установ, лікувальних закладів
тощо.
1.07.1969 р. 2022 - позаштатний перекладач на французьку для
компанії Sakalux.
2018-2023 - гувернантка у приватних осіб.
м. Суми
2012-2018 - хаус-менеджер у приватних осіб для Airbnb
2010-2012 - дама-компаньонка.
[
сімейній компанії "Baba O Création".
2000-2001 - керівник відділу страхування
[
автотранспортних засобів Сумської філії страхової
компанії "АСКА".
1998-2000 - викладач французької мови кафедри
іноземних мов СДАУ.
1997-1998 - викладач французької мови кафедри
ОСОБИСТІ ЯКОСТІ іноземних мов СДПУ.
1991-1997 - викладач французької мови кафедри
- Комунікабельна та
іноземних мов ССІ.
енергійна
- Організована та ПРОФЕСІЙНІ НАВИЧКИ
цілеспрямована
- досвід синхронного перекладу
- Старанна та ініціативна
- досвід перекладу технічної документації
- Відповідальна та - участь у переговорах
пунктуальна - володіння мовами - українська, французька, російська -
- Автономна розмовна, письмова, технічна; англійська - розмовна,
письмова
- Здатна до навчання
- впевнений користувач Ms Office
- володіння офісною технікою
ОСВІТА. НАВЧАННЯ
2018 - курси "Valorisation de l'image" від GRETA.
1997 - курси підвищення кваліфікації від "Alliance
Française".
1986-1991 - диплом викладача французької та англійської
мов, військового перекладача з французької мови ХДУ ім.
Каразіна.
Похожие кандидаты
Перекладач французької та англійської (робота з іноземними клієнтами)
10000 грн, Удаленно, Харьков
Переводчик французского
50000 грн, Удаленно, Киев
Перекладач польської, французької, німецької
Удаленно, Киев, Другие страны
Перекладач англійської, іспанської, італійської, португальської, французької
Удаленно
Interpreter (English, Turkish, French)
20000 грн, Удаленно, Другие страны
Перекладач французької
Удаленно