Контактная информация

Соискатель указал эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/933869/

Опыт работы

Перекладач англійської мови

с 02.1993 по наст. время (32 года 6 месяцев)
Бюро переводов, Київ (Послуги для населення та бізнесу)

Професійний переклад документів (тематика включає (але не обмежується) наступну: юридична, тендерна, економічна, фінансова, технічна тощо, з/на англійську, українську та російську мови з правом нотаріального засвідчення та засвідчення вірності перекладів печаткою бюро перекладів. Супровід англомовних іноземців, участь та супровід транзакцій (нерухомість тощо), усні переклади.

Образование

Національний університет

Міжнародні економічні відносини, Ужгород
Высшее, с 2006 по 2008 (1 год 9 месяцев)

Диплом спеціаліста з міжнародних економічних відносин з правом перекладу з/на англійську мову.

Київський національний університет ім. Тараса Шевченка

Перекладач англійської мови, Киев
Высшее, с 1988 по 1993 (4 года 10 месяцев)

Перекладач англійської мови

Дополнительное образование и сертификаты

ACCESSION LLC, How to avoid mistakes in translation

2011, 1 місяць

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Французский — средний
• Украинский — свободно
• Русский — свободно

Дополнительная информация

Якісне надання послуг на професійному рівні.