Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/9345500/

Опыт работы

Переводчик нидерландского

с 04.2022 по 05.2023 (1 год 1 месяц)
Город сеть бюро переводов, Удаленно (Частные лица)

Переводы с Украинского на Нидерландский язык, также с Нидерландского на Украинский язык

Переводчик нидерландского

с 02.2022 по 04.2023 (1 год 2 месяца)
Tris Translation Agency, Другие страны (Маркетинг, реклама, PR)

Устные переводы, разных типов документов для рекламы

Переводчик нидерландского

с 05.2007 по 12.2010 (3 года 7 месяцев)
Бюро переводов SOLT Group (Частные лица)

Образование

Hanzehogeschool Groningen (Нидерланды)

Язык и коммуникация (Taal en Communicatie), Groningen (Гронинген)
Высшее, с 2001 по 2005 (4 года)

В этом учебном учреждении, я научились взаимодействовать с людьми, поставил правильную разговорную речь в разговоре с людьми, изучил правильное написание юридических документов итд.

Знания и навыки

• MS Excel
• MS Word
• MS Office
• MS PowerPoint
• Пользователь Internet
• Windows
• MS Access
• Графические редакторы
• CorelDRAW
• WordPad
• Веб-браузеры
• Почтовый клиент
• MS Office Picture Manager
• Графический дизайн
• Самомотивация

Знание языков

• Нидерландский — свободно
• Английский — средний
• Немецкий — начинающий

Дополнительная информация

Проживал на территории Нидерландов, все учебные учреждения проходил там. Свободная разговорная речь, большой опыт в общении с иностранцами. Много времени занимался перевода с русского и украинского языка на нидерландский,есть опыт оформление и правильное написание юридических и иных документов. Свободно общаюсь и пишу на этом языке, готов рассмотреть все варианты работы что связано с нидерландским языком.
Коротко о себе:
Люблю плавание, бег, футбол. В свободное время люблю ходить на рыбалку и почитать книжку! К работе отношусь ответственно и добросовестно выполняю поставленные задачи. Готов к любой Вашей работе, рассматриваю все варианты, готов работать на данный момент только удалённо!
Если Вы не можете мне дозвониться пожалуйста пишите в
Телеграм: @dbytenko
Вайбер: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Почта: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)