Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/939170

Опыт работы

Переводчик

с 01.2019 по наст. время (5 лет 4 месяца)
Перевод Сериалов и Фильмов, Запорожье (Перевод с английского на русский)

С января 2019 перевожу сериалы/полнометражные фильмы с английского на русский, по субтитрам и на слух.

Менеджер по работе с клиентами

с 02.2016 по 06.2019 (3 года 4 месяца)
Велосипеды и все для них, Запорожье (Розничная торговля)

Работа с клиентской базой и контентом сайта, обработка заказов, проводка и отгрузка заказов в 1с. Интернет магазин работает с товарами около велосипедной тематики.

Копирайтер

с 08.2015 по наст. время (8 лет 9 месяцев)
Работа на себя, Запорожье (Маркетинг, реклама, PR)

Написание текстов любой сложности на русском и английском языках. Написание интернет статей, описание товаров, сценарии, нейминг, слоганы и даже создание логотипов компаний. Тематика может быть практически любой. Если тематика связана с велоспортом, то могу сильно увлечься и меня будет сложно остановить.

Работник терминала

с 08.2015 по 11.2015 (3 месяца)
ООО "Нова Пошта", Запорожье (Транспорт, логистика)

Погрузка, разгрузка и транспортировка посылок любых веса и габаритов. Их сортировка, полетировка и перепаковка.

Механик, посредник

с 10.2012 по наст. время (11 лет 7 месяцев)
Ремонт велосипедов, интернет продажи., Запорожье (Ремонт велосипедов, доставка товаров из США и Европы.)

Райдер-задрот. Больше теоретик, чем практик: когда разговор касается около велосипедной тематики, могу не умолкать часами. Если поставить со мной рядом такого же задрота, как я, то к нам можно будет подключить турбину и вырабатывать электричество. Руки прямые, но опыта механика не слишком много: способен проводить ремонты и настройку велосипедов не запредельной сложности, собирать велосипеды из коробки, заставлять недвижимость типа "ашан", или "велосипед из Европы" выглядеть и даже двигаться как полноценный велосипед.
Также имею опыт продаж вообще овер 3,5 года и опыт продаж велосипедов и их комплектующих около 2,8 года. В т.ч. и через интернет. До начала нестабильности курса валют вкладывал личные средства в велосипедные комплектующие, которые привозил из Америки. Сейчас планирую возобновить этот род деятельности, но пока не располагаю необходимыми для этого ресурсами.

Ведущий специалист; дежурный электрик

с 12.2011 по 05.2015 (3 года 5 месяцев)
ГУ "ЛНУ имени Тараса Шевченко", Луганск (Образование, наука)

Работа с документацией по обеспечению университета и его объектов электроэнергией.
По совместительству занимал должность дежурного электрика нескольких объектов университета.

Инженер электрик

с 08.2008 по 02.2011 (2 года 6 месяцев)
ЧП "ЛУДЕНА", Луганск (электрификация предприятий)

Все, что связано с электропроводкой. 4я группа электробезопасности

В общей сложности, работал в компании с 2003 по 2011гг., в свободное от учебы время, а после окончания университета и в полный рабочий день.

Образование

ВНУ им. В. Даля

Электротехнический, Эл. машины и аппараты, Луганск
Высшее, с 2004 по 2009 (4 года 9 месяцев)

Знания и навыки

Знание языков

Английский — средний

Дополнительная информация

Амбициозен, инициативен, обязателен.
Стрессоустойчив. Благодаря большому опыту работы с людьми умею хорошо скрывать от клиента желание его задушить.
Контактные телефоны:
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)