Анастасaсія

ANASTASIIA HERASYMUK
Interpreter

[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

ABOUT ME
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») Kyiv, Ukraine

Bilingual Ukrainian consecutive interpreter
with 2+ years of expirience possessing
exceptional communication skills and a keen EXPERIENCE
attentiveness to detail. Committed to
maintaining focus, I excel at accurately Interpreter(Medical & Social Services) 2025-present
conveying meaning across languages while
Future Group Language Solutions, remote
ensuring clarity and professionalism
Interpreted complex terminology in [medical/legal] environments
throughout the interpretation process.
Provided professional interpretation services between Ukrainian and English via OPI
(Over-the-Phone Interpretation) and VRI (Video Remote Interpretation)
Ensured compliance with ethical and confidentiality standards

EDUCATION Interpreter(Medical, Legal & Social Services) 2024-2025

Bachelor of international law Teleperformance, Poland
Interpreted complex terminology in medical/legal, social services environments
KUL NASU University Ensured compliance with ethical and confidentiality standards
Provided professional interpretation services between Ukrainian/Russian and English
2020 - 2024
via OPI (Over-the-Phone Interpretation) and VRI (Video Remote Interpretation)
Ensured compliance with ethical and confidentiality standards

SKILLS English tutor
2022-2024

Self-employed
Fast, accurate verbal
Delivered structured, individualized English language instruction to learners of varying
communication proficiency levels (A1- B2)
Enhanced students’ proficiency in grammar, vocabulary, and communication skills
Strong listening and through targeted instruction

memory retention 2021-2022
HR- manager
Brand Development 88 Media, Kyiv
Supported daily HR operations including recruitment, onboarding, and employee
Critical Thinking
records management
Leadership Assisted in screening candidates, scheduling interviews, and coordinating hiring
processes
Handled employee inquiries related to HR policies, benefits, and procedures

LANGUAGE
English C1

Ukrainian Native

Russian Native

German A2

Polish B1