Веніамін

ФІЛІНСЬКИЙ ВЕНІАМІН ЮРІЙОВИЧ

[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
ОСОБИСТА ІНФОРМАЦІЯ
Громадянство:
Україна
Освіта:
Вища
Дата народження:
15 липня 2000 року
Сімейний стан:
Одружений

ДОСВІД РОБОТИ
березень 2019 – 2023
§ Персональний помічник керівника міжнародного відділу Білоцерківського національного аграрного університету
Ведення документації, переклад різних видів текстів таких як, наукові статті, контракти, договори, тексти технічного та аграрного спрямування. Робота у MS Word, Excel, Power Point. Ведення міжнародних переговорів, прийом іноземних делегації. Участь у таких провідних міжнародно-наукових проектах: «Erasmus+», «AgLab», «UniClaD», «FEFU», «APOLLO». А також організацію різних міжнародних заходів.

вересень 2022 – нинішній час
§ Викладач англійської мови у Білоцерківському національному аграрному університеті (кафедра англійської філології та перекладу)
Викладання наступних дисциплін, практика письмового та усного перекладу, основи машинного перекладу. Організація освітньої, наукової та міжнародної діяльності. Активна участь у розвитку напрямку перекладу на факультеті.
квітень 2023 – листопад 2023
§ Член приймальної комісії Білоцерківського національного аграрного університету
Робота з документацією та документообігом соціально-гуманітарного факультету (Білоцерківського НАУ), набір студентів, забезпечення електронного документообігу в пк (приймальній комісії) робота в ЄДЕБО.

ОСВІТА

2017-2021

§ Білоцерківський національний аграрний університет (Бакалавр)
Факультет – права та лінгвістики Спеціальність, 035 Філологія (перекладач з англійської мови)
2021 – 2022

§ Київський національний авіаційний університет (Магістратура)
Факультет – лінгвістики та соціальних комунікацій
Спеціальність, 035 Філологія (перекладач з англійської мови)
2021 – 2024
§ Білоцерківський національний аграрний університет (Бакалавр)
Факультет – соціально-гуманітарний
Спеціальність, Право

КУРСИ ТА ТРЕНІНГИ
2019, 2020
§ Освітній курс (назва)
Навчальний заклад – БНАУ
Курси німецької мови програма «APOLLO»
Курси французької мови програма «FEFU»
Курси англійської мови «Micahel Got International»

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ
Іноземні мови:
Англійська – C1,
Німецька – A2,
Французька – А2,
Українська – рідна мова

Комп’ютерні навички: Вільний користувач ПК, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Power Point.

Особисті якості: Грамотне мовлення, організаторські навички, робота в команді, ділове спілкування, орієнтація на результат, креативність, врівноваженість, активність, уміння самостійно вирішувати поставлені завдання, цілеспрямованість, посидючість.