Контактная информация

Соискатель указал телефон, эл. почту и адрес.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/9531791

Опыт работы

Перекладач

с 09.2013 по наст. время (10 лет 8 месяцев)
Accordo Internazionale, Київ (Юриспруденція)

переклад текстів юридичної тематики - англійська, іспанська;
переклад текстів і матеріалів IT сфери - англійська, іспанська;
переклад стандартних і шаблоних документів (паспорт, свідоцтво, диплом, довідка, сертифіка) - англійська, іспанська;
редагування і коригування готових перекладів;
усний переклад і мовний супровід - англійська, іспанська.

Образование

ХНУ ім. В.Н. Каразіна

Іноземних мов, перекладач англійської та іспанської мов, Харків
Высшее, с 2000 по 2005 (5 лет)

Знания и навыки

Знание языков

• Английский — свободно
• Испанский — продвинутый

Рекомендации

Недовізій Людмила Вікторівна

Недовізій Людмила Вікторівна

Директор, Аккордо

Дополнительная информация

Професійний та оперативний переклад з/на української/російської мов на англійську мову, іспанську мову, а також з/на англійської на іспанську мову, широкий спектр тематик і документів.
Виїзд до нотаріуса на усний переклад з англійської мови - Київ і Київська область, виїзд до нотаріуса для підписання письмових перекладів - Київ і Київська область.