Контактная информация

Соискатель указал телефон и эл. почту.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/957552

Опыт работы

Консультант, редактор,ведущий специалист

с 01.1984 по 12.2010 (26 лет 11 месяцев)
ТПП Украины, редакция журнала, секретариат политической партии (внешнеторговая реклама,тематика недвижимости и архитектуры, паблик релейшнз)

на первом месте - работа в отделе переводов ТПП - переводы на язык, на втором - наисание статей, интервью и политика издания, на третьем - подготовка документации, работа с другими общественными организациями и отдельными гражданами, организация и контроль за работой подчиненных отделов по всей стране, участие в агитационной работе.

Образование

КНУ им. Т.Г. Шевченко

Романо-германская филология, Киев
Неоконченное высшее, с 1979 по 1984 (4 года 5 месяцев)

В настоящее время приступил к изучению итальянского языка (20 мес.) и web-дизайна (16 мес.) в той же школе ЕШКО.

Дополнительное образование и сертификаты

Школа ЕШКО

20 месячный курс изучения французского языка, средний уровень, начало курса итальянского и курса web-дизайна.

Знания и навыки

Знание языков

Английский — средний

Дополнительная информация

Для возможных работодателей: имею опыт подготовки различных текстов для публичного их использования,пропагандистского или рекламно-просветительского характера. Последние 6-7 лет основной сферой деятельности был общественно-политический спектр, поэтому получен достаточный опыт интерактивного общения с отдельными людьми, а также с группами людей. Интересует меня также публицистика и участие в реализации различных массовых проектов с социальной составляющей. Готов также к пробам в новых для меня сферах, т.к. необходимость обучения не пугает. Кстати об учебе, только что закончил - сдаю итоговый экзамен по французскому языку (средний уровень) в ЕШКО и начал там же изучение итальянского. а также web-дизайна. Ранее в Киевском госуниверситете Шевченко изучал английский, работал в качестве переводчика английского в ТПП Украины, а также на разных должностях в ВО "Экспоцентр" при ТПП Украины (методист консультант, руководитель службы). Несколько лет попробовал себя в малом бизнесе, а также в сфере СМИ (писал сам и редактировал).
По душе более творческая работа, требующая оперативного мышления.