Олександра

Oleksandra Razumova
Personal assistant | Interpreter | English Teacher
[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация») Khmelnytskyi, UA, Ukraine

Summary
Detail-oriented and communicative professional with over one year of experience in English teaching and remote
personal assistance. Skilled in translation, cross-cultural communication, and administrative support for international
clients. Proven ability to manage tasks, conduct research, and create content efficiently in remote environments.
Seeking to contribute strong organizational and language skills to a dynamic international team.

Experience
Personal assistant Dec 2023 - Dec 2024
online/freelance
Created surveys for an English-speaking audience to gather feedback and insights.
Researched and identified engaging topics for content development.
P romoted the website across various social media platforms to increase visibility and reach.
Assisted in managing Google Sheets for data organization and analysis.
Edited translated articles to ensure quality and accuracy before publishing them on a secondary website.
Interpreter Jan 2025 - Mar 2025
Globo
online/freelance
Interpreted conversations between speakers of Russian/Ukrainian and English languages
Helped people understand each other clearly
Translated spoken and written content
Stayed professional and kept information confidential
English Teacher Sep 2025 - Present
EnEx/ Enjoy English school
Ukraine
• Conducted conversational English classes for students of different ages
• Developed personalized learning materials based on students’ needs
• Prepared students for job interviews and real-life communication
• Maintained communication with students through online platforms

Education
English literature - Non-Degree Program (e.g. Coursera certificate)
Alexandru Ioan Cuza University
2025 - 2025 Iasi, Romania
Germanic Philology and Translation - Bachelor's Degree
Khmelnytskyi National University
2022 - 2026 Khmelnytskyi , Ukraine
Skills
Content Writing & Editing Google Workspace (Docs, Sheets) Time Management & Task
& MS Office Prioritization

Research & Data Organization Administrative Support & Cross-cultural Communication
Coordination

Translation & Interpretation Professional Communication (EN–
UA)

Languages
German Elementary Russian Native Ukrainian Native

English Fluent

Certifications
Erasmus+ Student Exchange Certificate
Issuing Organization: Erasmus+ Programme (European Union)
Date Earned: June 26, 2026

Accomplishments
Communicated and collaborated with native speakers and international teams.
Selected for the Erasmus+ exchange program, demonstrating academic and intercultural competence.