Ірина
Перекладач англійської, копірайтер, редактор, 12 000 грн
- Занятость:
- Полная занятость, неполная занятость.
- Возраст:
- 34 года
- Город проживания:
- Одесса
- Готов работать:
- Одесса, Удаленно
Контактная информация
Соискатель указал эл. почту.
Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.
Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/9600868
Опыт работы
Копірайтер
с 10.2022 по наст. время
(1 год 6 месяцев)
Livingston Research Group, Дистанційно (Освіта, наука)
Написання статей, публыкацій та робіт англійською мовою.
Маркувальник
с 11.2021 по 04.2023
(1 год 5 месяцев)
ЧП "Кліксар", Одеса (Хімічна промисловість, фармацевтика)
Лазерне нанесення на пластикові вироби.
Редактор
с 08.2019 по 05.2021
(1 год 9 месяцев)
Edit Group Ltd., Дистанційно (ЗМІ, медіа)
Редагування наукових статей, публікацій, дипломних робіт на англійській мові.
Перекладач англійської
с 05.2019 по 02.2022
(2 года 9 месяцев)
БП "Translation Studio", Дистанційно (ЗМІ, медіа)
Переклад технічної та юридичної документації.
Перекладач англійської
с 05.2019 по 02.2022
(2 года 9 месяцев)
БП "Artperevod", Дистанційно (ЗМІ, медіа)
Переклад документації медичної, технічної тематики, типової документації, набір тексту, траснкрибація, написання субтитрів.
Маркувальник
с 08.2017 по 06.2019
(1 год 10 месяцев)
Андреал, Одеса (Хімічна промисловість, фармацевтика)
Лазерне нанесення на пластикові вироби. Пакування готової продукції.
Перекладач англійської
с 03.2015 по 11.2017
(2 года 8 месяцев)
БП "Дружба Народів", Дистанційно (ЗМІ, медіа)
Письмовий переклад юридичної, технічної та медичної документації.
Фінансовий брокер
с 11.2013 по 01.2015
(1 год 2 месяца)
ДП "Сучасні Фінансові Рішення", Одеса (Фінанси, банки, страхування)
Консультування громадян, обробка кредитного процесу, аналіз та формування пакету документів, необхідних для отримання позики, та надавання рекомендації щодо доцільності позик.
Кредитний експерт
с 09.2013 по 11.2013
(2 месяца)
Банк "Форвард", Одеса (Фінанси, банки, страхування)
Консультування громадян, обробка кредитного процесу, аналіз та формування пакету документів, необхідних для отримання позики, та надавання рекомендації щодо доцільності позик.
Перекладач англійської
с 09.2012 по 03.2013
(6 месяцев)
ММОРПГ "Дев'ять драконів", Одеса (IT)
Переклад та написання, верстка гайдів.
Репетитор англійської
с 08.2010 по 07.2012
(1 год 11 месяцев)
Самонайм, Мелітополь (Освіта, наука)
Викладання англійської та німецької мови для дітей до 13 років згідно з освітньою програмою.
Копірайтер
с 03.2008 по 10.2010
(2 года 7 месяцев)
EssayShark, Advego, Дистанційно (Приватні особи)
Написання статей, SEO (англійською, українською та російською мовами).
Образование
Запорізький Інститут Економіки та Інформаційних Технологій
Переклад, Запоріжжя
Высшее, с 2007 по 2011 (4 года)
Перекладач-референт
Дополнительное образование и сертификаты
Комп'ютерні курси від ТДАТУ (Мелітополь)
2005-2006
Сертифікат Донбаської Асоціації Перекладачів "Етика та стандарти роботи перекладача"
2010
Сертифікат ICDL Український цифровий громадянин
2023
Сертификат
EF SET Certificate C1 Advanced
2022
Сертификат
Знания и навыки
Знание языков
- Английский — продвинутый
- Украинский — свободно
- Русский — свободно
- Немецкий — начинающий
Дополнительная информация
Вважаю, що будь-яка людина при бажанні може навчитися та отримати нові навички.
Другие резюме этого кандидата
Одесса
CV Full Name Iryna Karnaukhova E-mail: Date/place of birth January 12, 1990/ Odessa, Ukraine Marital status single Physical labor skills: packaging, laser marking of security seals. Worked for a GST (Global...
Похожие кандидаты
Перекладач англійської, рерайтер, копірайтер, редактор текстів
Удаленно
Копірайтер (англійська мова), редактор, перекладач
Бердичев, Удаленно
Копірайтер, редактор, рерайтер, автор текстів, публіцист, гід-організатор
Львов, Удаленно
Перекладач англійської, редактор текстів, копірайтер
Удаленно
Контент-менеджер, редактор, копірайтер, перекладач (англійська та французька)
Удаленно
Перекладач (англійська, українська, російська), редактор текстів, копірайтер
Каменец-Подольский, Удаленно