Контактная информация

Соискатель скрыл свои личные данные, но вы сможете отправить ему сообщение или предложить вакансию, если откроете контакты.

Опыт работы

Керівник відділу імпортних закупівель

с 01.2025 по наст. время (1 год 6 месяцев)

Імпорт, керівник відділу:
- Ділова переписка, дзвінки з метою пошуку нових постачальників за кордоном;
- Робота з технічною документацією: креслення, техн. завдання 3D моделі, і т. д.
- Підготовка та відправка запитів виробникам, постачальникам;
- Організація зустрічей, проведення перемовин з потенційними (новими) та існуючими постачальниками (здебільшого: Китай, Індія та країни ЕС), подальша робота з ними;
- Розміщення запитів на відповідних платформах, отримання зразків їх затвердження з метою подальших поставок;
- Відвідування виставок з метою пошуку найкращіх постачальників;
- Робота в 1С, Bitrix24, email, різном. месенджери та ін.;
- Підготовка ЗЕД документації, супровід та відвантаження продукції, контроль ії митного оформлення, підготовка, організація та контроль розрахунків з перевізниками (експедитори, агенти, логістичні компанії) та постачальниками;
- Керівництво відділом імпортних закупівель, моніторинг залишків частин, комплектуючих на складах, своєчасне розміщення нових замовленнь - з метою забезпечення безперебійного постачання власного виробницва компанії усім необхідним.

Керівник відділу, Менеджер з експорту

с 07.2020 по 01.2025 (4 года 7 месяцев)
ОДЕСЬКИЙ ЗАВОД БУДІВЕЛЬНО-ОБРОБНИХ МАШИН.ТДВ, Одеса (Машинобудування)

- Ділова переписка, дзвінки з метою пошуку нових клієнтів (дилерів) за кордоном та на внутрішньому ринку;
- Робота з технічною документацією та рекламною продукцією і т. д.
- Підготовка та відправка КП клієнтам;
- Організація зустрічей, проведення переговорів з потенційними, існуючими клієнтами та робота з ними, відрядження;
- Відвідування та участь у виставках;
- Робота в 1С, Bitrix24 та ін.;
- Підготовка ЗЕД документації, супровід та відвантаження продукції, контроль ії митного оформлення;
- Керівництво підрозділами продажів на експорт та закордонними представницвами та ії продажами.

Менеджер з експорту

с 06.2016 по 07.2020 (4 года 2 месяца)
ГІДРОПРОМ.ТОВ, Одеса (Машинобудування)

-Ділова переписка, дзвінки з метою пошуку нових клієнтів (дилерів) за кордоном та на внутрішньому ринку;
-Робота з технічною документацією та рекламною продукцією і т. д.
-Підготовка та відправка КП клієнтам;
-Організація зустрічей, проведення переговорів з потенційними, існуючими клієнтами та робота з ними, відрядження;
-Робота в 1С, Bitrix24 та ін.;
-Підготовка ЗЕД документації, супровід та відвантаження продукції, контроль ії митного оформлення.

Заступник керівника відділу, Керівник відділу

с 10.2014 по 04.2016 (1 год 7 месяцев)
ТОВ ОФ "ЕКСПАНСІЯ", Одеса (Роздрібна торгівля)

Заступник завідувача відділу
- заміщення керівника відділу, за його відсутності;
- Приймання товару, його передпродажна підготовка;
- Забезпечення виконання плану продажів;
- Управління товарними запасами відділу;
- Проведення переоцінки товару;
- переміщення, списання товару.
Завідувач відділу
- Організація безперебійної роботи відділу;
- Забезпечення виконання плану продажів;
- взаємодія з контролюючими органами;
- ведення звітності;
- контроль та управління товарними запасами відділу;
- робота з персоналом (підбір, розвиток та навчання, складання графіків);
- Проведення інвентаризацій та переоцінки товару;
- Проведення рекламних акцій;
- Участь у створенні програми лояльності для клієнтів.

Виконавчий директор, Директор

с 03.2009 по 10.2014 (5 лет 8 месяцев)
ТОВ "ПРОФІТ-МЕЙКЕР", Одеса (Транспорт, логістика)

- відкриття підприємства з «нуля»
- організація фінансово-господарської та виробничої діяльності підприємства;
- Отримання різноманітних дозвільних документів: ліцензій, сертифікатів, посвідчень, реєстрація підприємства;
- Оформлення, перевірка, підписання договорів (перевезення, оренди, поставки та ін);
- Збільшення обсягу продажу товарів та послуг компанії, пошук нових замовників проведення переговорів, презентацій;
- Керівництво/планування роботи підприємства;
- Проведення переговорів з партнерами;
- Контроль роботи структурних підрозділів підприємства;
- Формування річного плану розвитку компанії;
- Контроль дебіторської заборгованості підприємства;
- Контроль виконання Бюджету та фінансової дисципліни;
- Пошук, наймання, навчання, контроль ефективності роботи та атестації, підтримка корпоративної культури та стандартів персоналу;
- Організація охорони праці;
- контроль роботи диспетчера, механіків, слюсарів з ремонту (ведення дорожньої, маршрутної та звітної документації);
- узгодження/забезпечення транспортом замовників послуг компанії.

Перекладач; Адмін. менеджер; Диспетчер авт. транспорту

с 10.2006 по 02.2009 (2 года 5 месяцев)
ДЕЛЬТА ВІЛМАР СНД.ТОВ, Южне (Харчова промисловість)

-Координація місцевих пересування співробітників та гостей підприємства;
-Зустріч гостей з аеропорту та розміщення в готелях та квартирах;
-Виконання функціональних обов'язків начальника транспортного відділу підприємства;
-Узгодження та забезпечення транспортом відділів та підрозділів компанії;
-Інструктаж водійського складу, тощо;
-Підготовка розпоряджень, наказів на підприємстві, що регулюють діяльність транспортного відділу;
-Усні переклади на офіційних переговорах, у неформальній обстановці та телефоном, при зустрічах іноземних делегацій в аеропорту. Розміщення гостей у попередньо заброньованих готелях та/або орендованих для них квартирах. Матеріально-технічна підтримка гостей на території України;
-Письмові переклади різної документації, текстів різних стилів та напрямків, електронне листування, т. ч. англійською мовою.

Образование

Ізмаїльський Інститут Водного Транспорту

Переклад, Ізмаїл
Высшее, с 2001 по 2006 (5 лет)

Спеціаліст філології, кваліфікація - Перекладач двох іноземних мов (англійська, німецька).
- Переклад текстів різних стилів та напрямків;
- Досягнення: переклад - «Проект розвитку міста» (обсяг 100 стор.);
- Складання путівника по місту;
- Переклад технічних, наукових текстів, практика усного спілкування з носіями мов;
- Переклад листування, складання ділових листів тощо.

Дополнительное образование и сертификаты

"Фінансові та сировинні ринки", ГК TeleTrade

2014

Знания и навыки

• Адаптивність
• Експортні операції
• Ведення переговорів
• Імпортні операції
• Пошук каналів збуту
• Планування продажу
• Користувач 1С
• Ведення документації
• Продаж B2B
• Керування ланцюгом постачання
• MS Office
• Водійські права кат. A
• Водійські права кат. B
• Усна та письмова перекладацька практика
• Користувач ПК

Знание языков

• Английский — продвинутый
• Украинский — свободно
• Немецкий — начинающий

Дополнительная информация

Сильні сторони: наполегливість, цілеспрямованість, пунктуальність, обов'язковість, прагнення постійно вдосконалюватися, розвиватися, рости та набувати додаткових навичок.

Шукаю: стабільну міжнародну компанію, що динамічно розвивається; можливість кар'єрного та матеріального зростання.