Kristina

Khmelnytskyi, Ukraine

KRISTINA SAVCHUK [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

[открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

PROFILE EDUCATION
I have previously been a facilitator and organizer of National University of Ostroh Academy
Erasmus+ projects. Currently, I am an English 2019 - 2023 | Bachelor's degree in
teacher online. I have been teaching General and Philology, Romance and Germanic
Business English to adult learners and foreign Languages and Literatures (including
students for four years. Building long-term Translation), English Major
relationships with employers is essential for me, so I
2023 - | Master's degree, Philology,
am primarily looking for long-term projects.
Germanic languages and literatures
"Language Mediation and TESOL"
EXPERIENCES 2023 - | Master's degree, Psychology

2020-
2021
A&Z Language school online
English Teacher
SKILLS
Collaborated with students to complete homework
TRANSLATION SOFTWARE PROGRAMS
assignments and correct weaknesses
Taught students to study techniques and strategies MemoQ
for succeeding in tests Crowdin
Work with high school students to help them Wordfast
prepare for the exams Smartcat
SUBTITLE EDITION PROGRAMS
2021- Erasmus+ projects
2022 Organizer/Facilitator AegiSub
Amara
Took part in project planning sessions the whole time
it took place PLATFORMS
Conducting sessions, offering participants
Commonlit Mentimetr
background information about a certain issue
Kahoot! Slido
Providing a variety of trainings and workshops for
international attendees
Kialo Boardmix
Was in charge of technical difficulties during sessions Quizlet TED
Assisted international participants in becoming more Wordwall
comfortable with the Ukrainian climate, culture,
traditions, and cuisine LANGUAGES
2022- BambooUA
2024 Translator/Editor Ukrainian native language
Translate television shows from English to Ukrainian English B2
and partially from German to Ukrainian German A2
Create and add the series' Ukrainian subtitles
Work on editing translated subtitles Spanish A1
Korean A1