Личные данные скрыты

Krystyna 🌍 Remote | Fluent in
English, Ukrainian,
Tkachenko Russian

CONTACT Phone: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)
Email: [открыть контакты](см. выше в блоке «контактная информация»)

I'm a language educator and translator with over 2 years of experience in online
PROFESSIONAL teaching and cross-cultural communication. My background includes a BA in Ukrainian
SUMMARY
and English Philology and volunteering as a translator for Global Voices.

I'm passionate about people, empathy, and purposeful communication. Currently, I'm
looking to grow into roles such as virtual assistant, translator, or community manager,
where I can apply my soft skills, remote work experience, and multilingual abilities.
I value clarity, kindness, and continuous learning — and I’m always excited to support
and grow within remote, creative teams.

Freelance English Teacher
EXPERIENCE Jan 2022 – Present
- Planned and delivered individual and group lessons online (Zoom, Google Meet)
- Helped adult and teen learners improve conversational English
- Integrated soft skills, empathy, and student-centered methods
Volunteer Translator – Global Voices
2024 – Present
- Translated English news articles into Ukrainian
- Worked with an international editorial team
- Focused on clarity, accuracy, and cross-cultural context

Bachelor’s degree – Ukrainian & English Philology and Education
EDUCATION [Luhansk Taras Shevchenko National University] | 2019–2022

- Translation (EN-UA-RU) - Discord / Telegram
- Online Teaching - Canva
- Virtual Assistance - Empathy
SKILLS
- Communication - Adaptability
- Community Management - AI tools (ChatGPT)
- Zoom / Google Meet