Ukraine's #1 job service
- · Viewed by 1 job seeker
- Above average
- 40 000 UAH ·After all deductions ·Market-level remuneration depending on experience and qualifications.
-
Suez Consulting (Safege)
- Kyiv
- Full-time·Standard schedule: 5/2
About the job
Requirements:
- University degree;
- At least 2 years of experience as a project coordinator, assistant, office manager or translator/interpreter — preferably in international projects, engineering or construction companies, or donor-funded programmes;
- Fluent English and native Ukrainian; confident consecutive interpretation English/Ukrainian during meetings and in correspondence;
- Understanding of technical terminology (water supply, design, construction) or the ability to pick it up quickly;
- Proficient user of MS Office (Word, Excel, PowerPoint), Teams and SharePoint; accurate document control and file management;
- Attention to detail, self-organisation, ability to work remotely with an international team across time zones;
- Preferably residing in Kyiv.
Would be an advantage:
- Experience in water supply, wastewater, design or construction projects;
- Engineering background, ability to read drawings
Responsibilities:
- Document control: registration of incoming/outgoing correspondence, SharePoint file structure, document version control;
- Preparation and formatting of letters, minutes of meetings, presentations and reports using company templates;
- Coordination of the expert team: organising meetings, calendar management, deadline reminders, collection of inputs;
- Consecutive interpretation English/Ukrainian during online meetings with the client and experts;
- Translation and proofreading of documents, letters and minutes; checking machine translations of technical documentation;
- Liaison with the client, subcontractors and partners; collection and organisation of input data, drawings and certificates;
- Administrative support to the country office: expert contracts and timesheets, invoices, business travel, procurement of minor equipment and services;
- Other tasks assigned by the Project Manager and the Country Representative.
Working conditions:
- Full-time, remote and office-based; working hours aligned with Central European Time;
- Service contract with a SUEZ Group company;
- Market-level remuneration depending on experience and qualifications.
Key requirements and skills
- English — fluent, ukrainian — fluent
- Work experience more than 2 years.
- MS Office
- Відповідальність
- Уважність
- Ведення технічної документації
- Технічний переклад
- SharePoint
- Ведення звітності
- Контроль оформлення документів
- Дотримання дедлайнів
- Deadline management
- Written translation
- Oral translation
Similar jobs
-
Помічник керівника, операційний асистент
30 000 – 35 000 UAH, Інженерний корпус, ГО, Kyiv -
Помічник керівника маркетингу, асистент (SMM)
25 000 – 35 000 UAH, АМІ (Алмазні Манікюрні Інструменти), Kyiv -
Помічник директора, Executive Assistant to CEO у Вишневе
Tencore, Kyiv -
Особистий помічник, бізнес-асистент, AI-фахівець
30 000 – 45 000 UAH, Волошин Л.О., ФОП, Kyiv -
Помічник керівника, персональний асистент
45 000 UAH, Maya Cake, Kyiv