Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/1368603

Work experience

Переводчик, актёр дубляжа

from 11.2016 to now (7 years 6 months)
hoopoegames.com, Харьков (Перевод и озвучка детских игр)

Переводчик, актёр дубляжа

from 12.2015 to 03.2016 (3 months)
Новый христианский, Харьков (телевизионный канал)

перевод и озвучка телевизионных программ на испанском

Переводчик

from 11.2013 to 03.2017 (3 years 4 months)
Veles-studio, Санкт-Петербург (озвучивание телевизионных передач)

перевод документальных и художественных сериалов с английского и испанского на русский

Переводчик, автор статей для блога

from 06.2013 to 03.2017 (3 years 9 months)
Paraart, Харьков (Студия 3D-моделирования)

Переводчик

from 09.2012 to 09.2014 (2 years)
Ideal translation, Харьков (Услуги для населения и бизнеса)

Устный переводчик

from 09.2012 to 09.2012 (less than a month)
Харьковская епархия (Религиозная организация)

Личный переводчик митрополита Антония, архиепископа Мексики, Венесуэлы, Центральной Америки и Карибов во время его визита в Харьков

Устный переводчик

from 06.2012 to 06.2012 (less than a month)
Deya Booking, Харьков (Туризм)

Встреча и сопровождение иностранных гостей во время Евро-2012

Устный переводчик

from 06.2012 to 06.2012 (less than a month)
ГСО МВД Украины (Охрана объектов, ценного имущества и частных лиц)

Устный перевод во время Евро-2012

Переводчик

from 06.2012 to 07.2013 (1 year 1 month)
Студия звукозаписи, Харьков (Озвучка сериалов)

Перевод латиноамериканских сериалов

Рецензент, переводчик

from 02.2011 to 04.2012 (1 year 2 months)
Книжный клуб "Клуб семейного досуга" (Издательство, полиграфия)

Чтение книг, написание отзывов на прочитанные книги, перевод статей

Education

Харьковской национальный университет искусств им. И.П.Котляревского

Театральный факультет, мастерство актёра, Харьков
Higher, from 2009 to 2013 (3 years 9 months)

ХНУ им. В.Н.Каразина

Иностранных языков. Переводчик/филолог испанского языка и литературы, Харьков
Higher, from 2008 to 2013 (4 years 9 months)

Магистр филологии. Специальность: переводчик/филолог испанского языка; переводчик/филолог английского языка

Knowledge and skills

Language proficiencies

• English — advanced
• Spanish — advanced

Additional information

Исполнительный, ответственный, быстро учусь.

Увлечения: театр, культуры стран Европы и Америки, литература, история.