Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/1371825

Additional information

РЕЗЮМЕ
Волковой Софии Ивановной
На должность
переводчика испанского и итальянского языков

ОПЫТ РАБОТЫ

С 2009 года занимаюсь частными переводами различных писем, документов.

Так же с 2011 года провела 2 усыновления украинских детей испаноязычными семьями. В мои обязанности входило:
-Сбор документов для ребенка и семьи
-Перевод документации (свидетельство о рождении, паспортные данные, решение суда, рекомендации близких и родственников о семье осуществляющей усыновление и т. п.)


ОБРАЗОВАНИЕ
С 2004 по 2006 училась в средне образовательной школе им. Антонио Мачадо, Севилья, Испания
Позже, вернувшись в Украину, а то есть 2006 2009гг., начала обучение в средней специализированной школе 64 (специализация испанский язык)
2009-2013 получаю высшее образование в Киевском Национальном Лингвистическом Университете, факультет филологии, специальность переводчик (первый иностранный язык итальянский, второй английский)


ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Знание итальянского и испанского языков свободный разговорный и письменный
Владение английским языком на intermediate уровне
Владение компьютером на продвинутом уровне
•MS Office
•В минуту печатаю 100-150 символов
Имеется диплом DELE superior C2
Различные дипломы об участие в олимпиадах и конкурсах на знание испанского и итальянского языков.
Не проблема перевод технических и медицинских текстов.


ПЕРСОНАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Возраст 20 лет
Семейное положение: не замужем, детей нет
Место жительства: г. Киев, Березняковская 20 кв. 25
Вредных привычек НЕТ.
Полный круглосуточный доступ к интернет, в наличии есть компьютер и ноутбук.


ЗАРПЛАТНЫЕ ОЖИДАНИЯ
Рассчитываю на полную занятость, парт тайм или удаленную. Зарплата от 1.500 до бесконечности, в зависимости от типа работы, нагрузки и вида занятости.

Мой e-mail [open contact info](look above in the "contact info" section)
Моб. Тел. [open contact info](look above in the "contact info" section)