Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/1534287

Additional information

Агеева Марина Васильевна

Личные сведения: г.Черкассы;
[open contact info](look above in the "contact info" section);
e-mail: [open contact info](look above in the "contact info" section);
Национальность: украинка;
Семейный статус: не замужем.
Опыт работы:
- 05.06.2008 - 26.06.2008– воспитатель в ДОЛ «Лесная сказка» (работала с детьми возрастом от 6-8 лет);
- июнь-октябрь 2008 – репетитор (английский, русский, французский);
- ноябрь 2008 - май 2009 – au-pair girl in Belgium (nanny);
- 12.05.09-29.07.09 – переводчик on-line в брачном агентстве «Вероника»;
- 04.08.10 – 20.08.10 – воспитатель в ДОЛ санатория «Украина» (работала с детьми- подростками возрастом от 14-18 лет);
- 07.09.10 – 09.11.10 – преподаватель английского, французского в центре иностранных языков «Диалог»; внештатный переводчик; офис-менеджер и переводчик в агентстве Укрперсонал плюс;
- 02.06.12 – 22.09.12 – репетитор английского и французского (Италия, семья Чиммино)
Образование:
- сентябрь 1994-2001 – средняя школа № 11, г. Черкассы;
- сентябрь 2001-2004 – общеобразовательная школа № 12, г. Черкассы (аттестат с отличием);
- сентябрь 2004-2008 – ЧНУ им. Б. Хмельницкого
факультет русской филологии
кафедра теории и практики перевода;
- 1 июля 2008 – диплом бакалавра филологии, переводчика английского языка (с отличием);
- ноябрь 2008 – январь 2009 – CVO HITEK vzw, Kortrijk, Nederlands als tweede taal RGI;
- 16 июня 2009 – сертификат, подтверждающий окончание курса обучения по специальности «Менеджер по туризму», выданный Международным центром технического образования «Радиоимпульс», г. Харьков;
- 8 августа 2009 – диплом офис-менеджера со знанием кадровой работы + ПК + 1С, выданный директором КА «Статус», г. Черкассы;
- сентябрь 2009 – июль 2010 – магистр филологии, специальность «Перевод»
Восточноевропейский университет экономики и менеджмента
кафедра теории и практики перевода и компаративистики;
- 2 июля 2010 – диплом магистра филологии: переводчик, преподаватель двух иностранных языков (английский, французский) – с отличием
Восточноевропейский университет экономики и менеджмента.
Особые заслуги:
- 2004-2008 – повышенная стипендия в ЧНУ;
- апрель 2007 – стипендия за победу в проекте «Вместе поддержим образование» (Фонд Братьев Клычко);
- 24-25 апреля 2008 – благодарность за активное участие в работе Х Всеукраинской студенческой научной конференции «Изюминка – 2008»;
- 16 января 2009 – 'Dutch as the 2nd Language' RG1 certificate (Кортрейк, Бельгия).
Личные качества:
коммуникабельная, энергичная, дисциплинированная, пунктуальная, владею организаторскими способностями, нахожу общий язык с представителями разных возрастных групп и темпераментов.
Дополнительные сведения:
- языки: русский (родной);
украинский (родной);
английский (продвинутый);
французский (выше среднего);
нидерландский (базовый);
итальянский (базовый).
- компьютерные навыки: MS Word, Internet Explorer, Opera, Outlook Express.