Татьяна
Переводчик-сопровождающий на итальянском
- Employment:
- Part-time.
- Age:
- 65 years
- City:
- Odesa
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/1719548
Work experience
Сотрудничество с итальянскими гидами в качестве переводчика для русскоязычных туристов.
from 02.2010 to 05.2013
(3 years 3 months)
Культурная ассоциация"Pozzuoli Crea","Neapolis Itinera" (Сфера туризма.)
Сопровождение русскоязычных туристов по Неаполю как гид-сопровождающий или сопровождающий переводчик при итальянском гиде.
Рецепшион,горничная,экономка.
from 01.2004 to 07.2010
(6 years 6 months)
Семейная гостиница типа В&В (Сфера туризма.)
Поселение и выселение,бронирование номеров,уборка номеров,туристическая информация гостей.
Education
Одесский политехнический университет
Инженер-механик, Одесса
Higher, from 1978 to 1984 (5 years 9 months)
Additional education and certificates
Курсы по профессии"Туристический гид по Неаполю и окрестностям"
6-месячные курсы,2010г.
Knowledge and skills
Language proficiencies
- Italian — advanced
- English — beginner
Additional information
Хорошо изучила главные достопримечательности Неаполя,провела несколько экскурсий на русском и итальянском языке.В Италии жила 16лет.Знаю хорошо историю и культуру,менталитет итальянцев.В данное время живу в Одессе.Предлагаю свою помощь в качестве личного сопровождающего и переводчика на итальянском языке.
Similar candidates
Філолог-перекладач іспанської та англійської мов
30000 UAH, Odesa, Ivano-Frankivsk
,
more 4 cities
Учитель английского, переводчик
14000 UAH, Odesa
Переводчик арабского и румынского
Odesa, Other countries, Remote
Перекладач англійської
Odesa, Remote
Перекладач англійської, адміністратор рецепції, туризм
Odesa
Перекладач англійської
Odesa, Vinnytsia
,
more 4 cities