Contact information

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/18631164/

Work experience

Лаборант

from 09.2024 to 01.2025 (5 months)
ЧНУ імені Богдана Хмельницького, Черкаси (Освіта, наука)

Робота з електронною документацією, Word, Excel

SMM-менеджер

from 09.2023 to 01.2026 (2 years 5 months)
Rotaract Che Smile Club, Черкаси (ЗМІ, медіа)

введення соціальних мереж клубу, створення івентів та заходів, створення контенту, заохочення людей до волонтерської діяльності. Все це було на волонтерських засадах.

Education

ЧНУ імені Богдана Хмельницького

035.041 Переклад (перша - англійська), Черкаси
Higher, from 2022 to 2026 (4 years)

Черкаська спеціалізована школа І-ІІІ ступенів №17

Черкаси
Secondary, from 2011 to 2022 (11 years)

Навчалась в класі, спеціалізованому на іноземних мовах (англійська, іспанська)

Additional education and certificates

StartDeutschSchule A2.1

2024, 2 місяці

GMA 1.0

2024, 6 місяців

Youth Trajectory: Defined

2024, 2 дні

Advanced C1.1 English Course GreenForest

2023, 2 місяці

Knowledge and skills

• MS Word
• MS Excel
• Canva
• Уміння працювати в режимі багатозадачності
• Бажання вчитися і розвиватися
• Ініціативність
• Організованість
• Здатність до навчання
• Самомотивація
• Продуктивність
• Старанність
• Письмовий переклад
• Художній переклад
• Комунікабельність
• Технічний переклад
• Адаптивність
• Доброзичливість
• Сумлінність
• Впевненість
• Уважність
• Неконфліктність
• Дисциплінованість

Language proficiencies

• English — advanced
• Ukrainian — fluent
• German — average
• Spanish — beginner

Disability

2nd degree.
Сколіоз, не можу піднімати щось важке, довго ходити чи стояти

Additional information

Хобі: подорожі, сучасна художня література, спортивна мафія, бісероплетіння.
Працювала перекладачем-фрілансером.
В громадській організації «ГЕНЕЗИС» допомагала працювати з аналітичними документа: збирала та аналізувала інформацію для голови цієї ГО.
Займалась моніторингом укриттів міста Черкаси в Ozon Public Monitoring.
31 липня - 4 серпня 2025 року допомагала відновлювати молодіжний простір у Дядьковицькій громаді (Рівненська область) за участі проєкту ВІДНОВА:UA 2025.
Була активною діячкою клубу Rotaract Cherkasy Smile з жовтня 2023 по грудень 2025: створювала івенти та події - донати на ЗСУ; була SMM-ницею в Instagram та Facebook, створювала пости, промо та відео-Reels. Допомагала Черкаському товариству захисту тварин "Друг".
Була SMM-ницею та створювала промо для Instagram та Telegram постів в SU Aiesec 25.1 у вересні-грудні 2025 року.
Була усною синхронною перекладачкою з англійської мови на дводенному заході від SUN LP Cherkasy 1-2 жовтня 2024 року.
Перекладала на численних заходах Глобального єднання нових європейських знань інтеграції співпраці. Маю 1 категорію суддівства з судномоделізму та була перекладачкою на чемпіонатах та змаганнях.