Contact information

The job seeker has entered a email, address and Instagram.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/9337408/

Work experience

Перекладач англійської

from 02.2022 to 02.2024 (2 years)
Refugee and Migrant Centre, Birmingham (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

Маю досвід як синхронного перекладу, так і письмового з Англійської на Українську, та навпаки.

Перекладач англійської

from 02.2019 to 02.2022 (3 years)
Фріланс, Миколаїв (Приватні особи)

Маю досвід як синхронного перекладу, так і письмового з Англійської на Українську, та навпаки.

Education

Європейський університет

Маркетинг, Миколаїв
Unfinished higher, from 2020 to 2022 (2 years)

ОНУ ім. І. І. Мечникова

Економіко-Правовий факультет, Одеса
Higher, from 2018 to 2022 (4 years)

Школа #22

Миколаїв
Secondary, from 2007 to 2018 (11 years)

Школа з поглибленним вивченням Англійської мови B2+

Additional education and certificates

Курси підвищення кваліфікації Англійської мови B2+, Мовна школа Hot Spot

2021 рік, 6 місяців

Knowledge and skills

• MS Office
• Figma
• Adobe
• Adobe XD
• MS Paint
• Paint 3D
• Adobe Photoshop
• CSS
• HTML
• Адаптивність
• Письмовий переклад
• Усний переклад
• Послідовний переклад
• Грамотна усна та письмова мова
• Синхронний переклад
• Впевненість
• Паралельний переклад
• Викладання юридичної англійської
• Комунікабельність

Language proficiencies

• Ukrainian — fluent
• English — advanced
• Russian — fluent
• German — average
• Polish — average
• Georgian — beginner
• Bulgarian — beginner
• Chinese — beginner
• French — beginner
• Spanish — beginner

Additional information

Key Skills:
• Confident in training others
• Excellent customer service skills
• Confident in problem-solving and finding solutions
• An effective communicator with excellent listening techniques
• Administrative skills including being able to plan, prepare and organise
• Good observational skills including being thorough and paying attention to detail

Hobbies & Interests:
• Playing Sports
• Going to the gym
• Football
• Swimming
• Traveling
• History/Geography