Contact information

The job seeker has entered a phone number , email and LinkedIn.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/1955898

Work experience

Translator

from 10.2023 to now (7 months)
Uk-Med, Харків (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

Oral translation of trainings and work meetings

Freelance translator

from 04.2022 to now (2 years 1 month)
no company, Харків (Освіта, наука)

Translator

from 09.2015 to 03.2022 (6 years 6 months)
Bob Trade Education group, Харьков (Освіта, наука)

- translation of documents of foreign students needed for admission in university
- help in university with the admission process
- all types of translations, both written and oral
- hostel manager/monitor

Translator, personal assistant

from 10.2014 to 08.2015 (10 months)
Safari concern, Харків (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

- providing all kinds of translations- both written and oral.
- preparation of informational data bases, arranging meetings with potential clients
I attended the arms exhibition in Germany (IWA Outdoor Classics) where I was interpreting negotiations, communicating with potential clients, etc.

Translator

from 01.2013 to 10.2014 (1 year 9 months)
Kharkiv city council, Харків (Державні організації)

Translator

from 10.2010 to 12.2012 (2 years 2 months)
Kharkiv city council, Kharkiv (Державні організації)

- written translation: documents, concepts, informational websites, official letters , etc.
- oral translation: negotiations, providing proper communication between foreigners
- accompanying foreign delegates

Education

GoIT

Fullstack developer, Харків
Specialized secondary, from 2022 to 2023 (1 year)

I have completed courses as a fullstack developer, gained practical knowledge in HTML,CSS, JS, React, Node.js, Git, Trello, Postman, Figma, etc. Participated in team projects (additionally as a scram master) and work on my personal pet projects.

V. N. Karazin Kharkiv National University

Faculty of foreign languages, English translation department, translator of English language and literature, Kharkiv
Higher, from 2005 to 2010 (4 years 9 months)

During the last study year I worked as an interpreter at the 3-day presentation of the new terminal of Kharkiv International Airport, translating the negotiations between international airline companies' representatives.

Additional education and certificates

GoIT, fullstack developer

05.09.2022 - 04.08.2023
Certificate

Knowledge and skills

Language proficiencies

• English — advanced
• Russian — fluent
• Ukrainian — fluent

Additional information

- creative, love art and painting
- writing notes and articles as a display of my creative character
- always ready for upgrading my professional skills and learning something new
- communicative, friendly
- responsible and hard-working
- ready for self-perfection