Resume from August 8, 2022 PRO

Олександра

Технический писатель

Employment:
Full-time, part-time.
Age:
42 years
City of residence:
Kyiv
Ready to work:
Kyiv, Remote

Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.

Work experience

Технический писатель

from 08.2017 to now (6 years 9 months)
ООО "Инновейшн Девелопмент Хаб", Київ (IT)

Разработка ТЗ, технических и проектных документов по ГОСТам и корпоративным стандартам. Разработка и проектирование требований к системе (Use Case) и бизнес-процессов. Ручное (функциональное) тестирование.

Технический писатель

from 03.2017 to 08.2017 (5 months)
ООО "Держзакупівлі.Онлайн", Київ (IT)

Разработка технической документации, бизнес-требований

Технический документалист

from 11.2015 to 03.2017 (1 year 4 months)
ООО" Кьюби технолоджи", Киев (IT)

Проектирование и планирование библиотеки документов проекта, разработка ТЗ и других документов по ГОСТам, разработка и проектирование требований к системе (Use Case), бизнес-процессов. Ручное (функциональное) тестирование.

Аналитик, техписатель

from 11.2014 to 11.2015 (1 year)
ibox, Киев (IT)

Проект "iboxpro" (Безналичные платежи с помощью
смартфона и mPOS-терминала).
Разработка документации проекта: пользовательские документы и ТЗ.

Аналитик компьютерных систем

from 04.2014 to 10.2014 (6 months)
Д.И.О.-Трейдер Интернационал (http://dio.kiev.ua/ua) (IT)

Разработка требований, управление изменениями (user story).
Постановка задач на разработку функционала (Redmine, SVN).
Проведение обучающих презентаций.
Участие в проектировании интерфейса пользователя и тестирование разработанных решений (MS Visio, Balsamiq Mockups).

Начальник отдела разработки документации к программным продуктам

from 06.2012 to 02.2014 (1 year 8 months)
ООО "Арт-мастер", ООО «Институт математики и системного анализа" (IT)

Планирование работ, распределение ресурсов технических писателей по проектам.
Организация эффективной работы группы технических писателей.
Контроль качества выполненных работ и качества документации.
Внедрение новых тенденций разработки в процесс документирования.
Разработка новых шаблонов пользовательской документации.
Создание/актуализация процедурных документов для работы отдела и стандартов качества разработки документации.
Разработка и поддержка инструкций пользователей (ревизия требований, программного продукта).
Ревизия (вычитка, редактирование) документов.
Контроль использования и мониторинг ГОСТов.
Разработка и проведение курсов для техписателей.
Написание статей в корпоративную газету на темы документирования, грамотности и т.п.

Специалист по тестированию и разработке программных продуктов (Технический писатель)

from 11.2011 to 06.2012 (7 months)
ООО "Арт-мастер" (IT)

Разработка, ревизия, актуализация пользовательской документации по текущим проектам.
Участие в работе отдела: проведение исследований, разработка процедурной документации, участие в разработке корпоративного стандарта качества документации.

Главный инженер-программист отдела проектирования и разработки ИАС

from 04.2011 to 11.2011 (7 months)
Главный проектно-производственный и сервисный центр компьютерных финансовых технологий" Министерства финансов Украины (IT)

Администрирование специализированных автоматизированных информационных систем по делопроизводству и судебных делах:
• управление правами доступа пользователей;
• консультирование и обучение пользователей, решение конфликтных ситуаций;
• разработка документации пользователей;
• актуализация справочников;
• анализ и обработка предложений пользователей относительно внесения изменений в системы;
• участие в составлении технической документации к системам: технических заданий, методик, актов, протоколов, руководств пользователя;
• подготовка планов развития систем;
• ручное тестирование новых версий, детальное описание ошибок, участие в подготовке планов тестирования новых версий систем;
• участие во внедрении новых версий.

Ведущий специалист отдела организации обмена та анализа информации Департамента информационно-аналитического обеспечения

from 01.2006 to 04.2011 (5 years 3 months)
Министерство финансов Украины (IT)

Организация группы администрирования специализированных автоматизированных информационных систем по делопроизводству и судебных делах:
• управление правами доступа пользователей;
• консультирование и обучение пользователей, решение конфликтных ситуаций;
• разработка документации пользователей;
• актуализация справочников;
• анализ и обработка предложений пользователей относительно внесения изменений в системы;
• участие в составлении технической документации к системам: технических заданий, методик, актов, протоколов, руководств пользователя;
• подготовка планов развития систем;
• организация ручного тестирование новых версий, детальное описание ошибок, участие в подготовке планов тестирования новых версий систем;
• организация внедрения новых версий.

Старший программист

from 11.2004 to 01.2006 (1 year 2 months)
Главный проектно-производственный и сервисный центр компьютерных финансовых технологий" Министерства финансов Украины (IT)

Администрирование специализированной автоматизированной информационной системы по делопроизводству:
• управление правами доступа пользователей;
• консультирование и обучение пользователей, решение конфликтных ситуаций;
• актуализация справочников;
• участие в составлении технической документации к системам: технических заданий, методик, актов, протоколов, руководств пользователя;
• ручное тестирование новых версий, детальное описание ошибок;
• участие во внедрении новых версий.

Education

Национальный университет пищевых технологий (НУПТ)

Автоматизации и компьютерных систем, Киев
Higher, from 1999 to 2005 (5 years 10 months)

Магистр информационных управляющих систем и технологий

Additional education and certificates

Ковельская школа искусств, класс "Фортепиано"

1990–1997

Семинар «Трудности орфографии и пунктуации», издательство «Бурда-Украина»

02-03 и 09-10 февраля 2013 г. (16 часов)

Knowledge and skills

MS Office Пользователь ПК Windows Jira Confluence Ручное тестирование SQL SnagIt Операционные системы ABBYY Lingvo SVN ABBYY FineReader BPWin Delphi ERwin Paint.NET ABBYY IDEF0 MS Project Работа по Agile, Scrum Опыт формирования требований, постановки задач разработчикам. Опыт разработки, оформления, ревизии техдокументации. Понимание концепций RUP, Agile, Scrum ГОСТ-19, ГОСТ-24, ГОСТ-34, ISO/IEC 15910(:2012), ISO/IEC WD18019 Предметные обл.: делопроизводство, складская деят-ть (спецпрод)

Language proficiencies

  • Ukrainian — fluent
  • Russian — fluent
  • English — average

Additional information

Профиль навыков
Опыт формирования требований, постановки задач разработчикам.
Опыт разработки, оформления, ревизии техдокументации.
Опыт управления, распределения ресурсов и планирования работ.
Опыт анализа процесса и разработки процессных документов.
RUP, Agile, Scrum; CMMI.


Рекомендации
Шмайденко Лариса,
Витер Михаил,
Безмалый Владимир.

Дополнительный опыт работы
Редактор-фрилансер Безмалого В. Ф.,
руководителя программы подготовки администраторов информационной безопасности Академии БМС Консалтинг.
Июнь 2005 – май 2008 Киев
• Редактирование та корректура статей на тему информационной безопасности.
Оператор ПК в службе поддержки пользователей, Интернет-проект "Totobin"
Май 2004 - Июнь 2004
• Предоставление консультаций пользователям сайта.
• Осуществление денежных переводов с помощью сервисов электронного перевода средств.
Лаборант кафедры охраны труда и гражданской обороны НУПТ, НУПТ
Октябрь 2002 – февраль 2003
• Сканирование и распознавание технической литературы;
• Перевод технической литературы с русского языка на украинский.
• Редактирования и верстка переведенных текстов.

More resumes of this candidate

Similar candidates

All similar candidates


Compare your requirements and salary with other companies' jobs: