Анатолій
Літературний редактор
- Employment type:
- full-time, part-time
- Age:
- 42 years
- City of residence:
- Kyiv
- Ready to work:
- Kyiv, Remote
Contact information
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/2314772/
Additional information
Хлівний Анатолій Віталійович
Телефон: [
E-mail: [
Дата народження: 4 листопада 1983 р.
Досвід роботи:
•2002 – по сьогодні — вільнонайманий перекладач, (англійська / українська / російська), літературний редактор (співпраця з багатьма українськими видавництвами, серед яких «РМ», «Віват», «КСД», «ВСЛ»; серед перекладених книжок — твори Джеймса Олівера Кервуда, твори Розамунди Пілчер, «Блискучий розум» Сільвії Назар, «Кімната» Емми Доног’ю, «Уявний друг» Стівена Чбоскі та ін.)
•серпень 2019 – січень 2023 р. — старший редактор редакторсько-перекладацького бюро «Correctarium»
•березень 2007 – вересень 2015 р. — спеціальний кореспондент редакції газети «Іменем Закону»
Освіта:
•вересень 2006 – липень 2008 — Вінницький державний торгівельно-економічний інститут Київського національного торгово-економічного університету, заочне відділення
спеціальність: «Спеціаліст менеджменту організацій, менеджер економіст»
•2000 – 2005 — Вінницький державний педагогічний університет імені Михайла Коцюбинського
спеціальність: «Педагогіка і методика середньої освіти. Мова та література (англійська, німецька)»
•1990 – 2000 — ЗОШ № 8 м. Вінниці (свідоцтво з відзнакою)
Навички:
•Володіння ПК: MS Office, Windows XP, InDesign, Інтернет
мови: українська, російська, англійська, німецька
More resumes of this candidate
Kyiv
Higher education · Full-time, part-time
- Перекладач, видавництво, 11 years
Kyiv, Remote
Higher education · Full-time, part-time
- коректор, Газета, 19 years 7 months
- Business card
Kyiv, Remote
Part-time
Хлівний Анатолій Віталійович Телефон: Електронна адреса: . Дата народження: 4 листопада 1983 р. Досвід роботи: Як перекладач: • для видавництва «Клуб сімейного дозвілля»: «Казан», «Барі, Казанів...
Similar candidates
-
Контент-редактор
25000 UAH, Remote -
Редактор стрічки новин
Kyiv, Remote -
Редактор
Remote -
Редактор стрічки новин, автор текстів, коректор, диктор
30000 UAH, Kyiv, Mykolaiv , more 2 cities -
Літературний редактор
6000 UAH, Zaporizhzhia, Remote -
Редактор
Other countries, Remote
Compare your requirements and salary with other companies' jobs:
The candidate's resume is posted at https://www.work.ua/resumes/2314772/