Resume from May 22, 2024 PRO

Анастасія

Перекладач англійської мови

Employment:
Part-time.
Age:
31 years
City of residence:
Kherson
Ready to work:
Kherson, Remote

Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.

Work experience

Перекладач англійської мови

from 11.2021 to now (2 years 7 months)
ФОП Піщолко Анастасія Миколаївна, Дистанційно (Послуги для населення та бізнесу)

Переклад різноманітних матеріалів з/на англійську мову
Медицина/фармацевтика
Техніка
Юриспруденція
Інші тематики

Позаштатний перекладач (медицина/фармацевтика)

from 01.2021 to now (3 years 5 months)
InText, Херсон (Послуги для населення та бізнесу)

Переклад матеріалів медичного/фармацевтичного профілю

Позаштатний перекладач (медицина/фармацевтика)

from 01.2021 to now (3 years 5 months)
Профпереклад, Херсон (Послуги для населення та бізнесу)

Переклад матеріалів медичного/фармацевтичного профілю

Позаштатний спеціаліст з контролю якості

from 01.2019 to 10.2020 (1 year 9 months)
Транслінк Україна, Миколаїв (Послуги для населення та бізнесу)

Оцінка якості перекладів, виконаних перекладачами, редагування (спеціалізація - медицина, фармакологія, фармацевтика, суміжні сфери)

Позаштатний перекладач

from 08.2015 to now (8 years 10 months)
Translation Corporation, Киев (Послуги для населення та бізнесу)

Переклад текстів, аудіо- та відеоматеріалів будь-якої тематики, редагування
Мови: українська (рідна), російська (рідна), англійська (вище середнього)

Позаштатний перекладач

from 07.2015 to 12.2018 (3 years 5 months)
Anno Domini, Киев (Послуги для населення та бізнесу)

Переклад текстів різної тематики, редагування
Мови: українська (рідна), російська (рідна), англійська (вище середнього)

Education

Херсонський державний університет

Факультет перекладознавства, Херсон
Higher, from 2010 to 2015 (4 years 9 months)

Магістр

Knowledge and skills

Memsource (Phrase) XTM Користувач ПК MS Office Користувач Internet Trados ABBYY FineReader Adobe Acrobat Reader SmartCAT memoQ Adobe Xbench Verifika Письмовий переклад Художній переклад Технічний переклад Медичний переклад

Language proficiencies

  • English — above average
  • Ukrainian — fluent
  • Russian — fluent

Additional information

Бажана оплата - не менше 85 грн за 1800 знаків із пробілами


Дейтинговим агенціям прохання не турбувати.

Similar candidates

All similar candidates


Compare your requirements and salary with other companies' jobs: