Resume from April 15, 2021

Наталія

Перекладач словацької мови

Employment:
Part-time.
Age:
30 years
City of residence:
Kyiv
Ready to work:
Lviv

Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.

Language proficiencies

  • Slovak — advanced
  • Ukrainian — fluent
  • Russian — fluent
  • English — average

Additional information

РЕЗЮМЕ
Ващук Наталія Олександрівна


Дата народження: 07.10.1993р.
Телефон: [open contact info](look above in the "contact info" section)
E-mail: [open contact info](look above in the "contact info" section)

Освіта:

•2000 – 2010рр. – львівська середня школа № 35, закінчила із відзнакою.
•2007 – 2009рр. – слухач Львівської обласної Малої Академії наук.
•З 2010р. – студентка Львівського національного університету ім. Івана Франка філологічного факультету за напрямом «словацька мова і література».
•У 2011р. отримала ректорську грамоту «За відмінне навчання».
•У 2014р. отримала диплом бакалавра з відзнакою. Вступила на магістратуру.

Досвід роботи:

•Bересень – жовтень 2011рр. – коректор в газеті «Винниківський вісник».
•Із серпня 2013р. – літературний редактор у видавництві «Ставропігіон».

•У липні – серпні 2011р. проходила мовне стажування в таборі на території Slovenského raju у Словаччині.
•Протягом 13 – 31 березня 2013р. була на включеному навчанні в Кошицькому університеті ім. П.Й. Шафарика на кафедрі словацької мови, де прослухала курс «фонетика і фонологія», «морфологія», «лексикологія», «старословацька мова», «теорія літератури» та «давня словацька література» .
•4 – 24 серпня 2013р. брала участь у літній школі словацької мови та культури при університеті Коменського SAS.

Знання мов: українська, російська, словацька, англійська
Водій категорії В
Володіння ПК: досвічений користувач, MS Windows (Word, Excel), PowerPoint
Індивідуальні якості:

Для справи найважливішим вважаю результат. Працюючи у Вашій компанії, я зможу ефективно застосувати попередній досвід і знання.
Такі особисті якості, як комунікабельність, дисциплінованість, цілеспрямованість, відповідальність, виконавчість, здатність швидко сприймати нову інформацію, допомагають мені досягати поставленої мети.

Similar candidates

All similar candidates


Compare your requirements and salary with other companies' jobs: