Ольга
Копирайтер, редактор, учитель русского, украинского языка и литературы
- Employment:
- Part-time.
- Age:
- 29 years
- City of residence:
- Kharkiv
- Ready to work:
- Kharkiv, Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/2582884
Education
Харьковский национальный университет имени В. Н. Каразина
Филологический факультет, специальность: Язык и литература (русский)/редактор, корректор., Харків
Higher, from 2011 to 2017 (5 years 9 months)
Окончила с красным дипломом.
Additional education and certificates
Курсы контент-менеджмента в Адаптационно-культурном центре АКЦентр
2016, 2 месяца
Knowledge and skills
Language proficiencies
German — average
Additional information
Резюме
Воробьева Ольга Александровна
тел. [
e-mail: [
Цель: получение должности копирайтера, редактора/корректора
Опыт работы:
2012-2013гг – корректор в журнале «Слово»
2013-2014гг – копирайтер на сайте «Textbroker.ru»
2014г – воспитатель в детском оздоровительном лагере при Харьковской общеобразовательной школе І-ІІІ ступеней №147
2014г – практика в издательстве «Фолио»
Образование:
Студентка (4 курс) ХНУ имени В. Н. Каразина, филологический факультет, специальность: Язык и литература (русский)/редактор, корректор.
Знания и навыки:
- корректура (до 15 тыс. знаков в день), рерайтинг (до 40 тыс.знаков в день), составление текстов;
- свободное владение литературным украинским и русским языками;
- базовое знание немецкого языка (уровень А2-B1), опыт поэтического перевода с немецкого;
- начальный уровень владения польским языком;
- перевод (русский/украинский/немецкий) текстов различной тематики.
Дополнительная информация:
Пунктуальна, внимательна, усидчива, ответственна, умею организовывать других. Cтрессоустойчива, обязательно довожу начатое до конца. Общительна, умею вести деловую переписку. Способна к работе в режиме нон-стоп.
Также я умею работать с копирайтерами и добиваться от них качественного текста, поскольку сама не один год работала с контентом и понимаю все нюансы. В случае наполнения сайта контентом с нуля у меня есть проверенные копирайтеры, которым можно будет заказать текст и получить качественный результат.
Не первый год работаю со словом, сама являюсь автором различных стихотворных и прозовых текстов, что позволяет мне чувствовать недостатки в чужих работах. Лауреат следующих литературных конкурсов: VIII областного литературного конкурса им. А. C. Масельского – 1 место (проза, 2014г), VI областного литературного конкурса им. А. C. Масельского – 2 место (поэзия, 2012г); областного конкурса молодых писателей «Молодая Слобожанщина» – диплом І ступени (2013г) (поэзия); областного конкурса молодых писателей «Молодая Слобожанщина» – диплом І ступени (2012г) (поэзия); лауреатом конкурса литературного перевода «Berlin im Gedicht» (1 место, 2012г); лауреатом І-го областного литературного конкурса для детей и юношества Харковщины «Литературная премия «BOOKS»» – 2 место в номинации проза 15-17 лет (2010г); областного конкурса молодых писателей «Молодая Слобожанщина» – диплом І ступени (2009г) (проза), диплом ІІ ступени в номинации «Украинская проза» (2010г); IV областного конкурса юных литераторов «Слово. Образ. Митець» – диплом І ступени (2009г).
Веду стихотворный паблик ВК: [
На данный момент готовится в печать мой первый поэтический сборник.
Также имею научные публикации: VIII, IX, X Региональная студенческая научная конференция; международная научно-практическая конференция «Приоритеты современной филологии: теория и практика» (2017) – статьи «Проблема власти слова в романе М. и С. Дяченко «Vita Nostra»», «Ремейк как феномен современной литературы (на примере ремейков «Лолиты» Набокова)», «Трансформация классического текста в современной литературе (на примере рассказа В. Токаревой «Антон, надень ботинки!»)».
More resumes of this candidate
Kharkiv, Remote
Unfinished higher education · Part-time
- корректор, "Слово", 1 year 4 months
Similar candidates
Викладач української мови, літератури, репетитор, перекладач (російська, українська)
Remote
Вчитель укр. мови та літератури, коректор, літературний редактор, репетитор
15000 UAH, Lviv, Remote
Вчитель української мови, перекладач, редактор текстів (українська, російська)
Remote
Учитель, репетитор, викладач української мови та літератури
15000 UAH, Remote