Contact information

The job seeker has entered a phone number, email and address.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/2715273

Knowledge and skills

Additional information

Руслан Яременко
г/рождения 1980 г.

Образование:

Сентябрь 1998- июнь 2003 Нежинский государственный педагогический университет им. Николая Гоголя
- факультет иностранных языков

Сентябрь 1996- июнь 1998 Лицей при НГПУ им. Николая Гоголя
- факультет иностранных языков

Опыт работы:

Декабрь 2015 – настоящее время Частные уроки английского

Февраль 2015 – Сентябрь 2015 Круизный лайнер “Island Princess”
- Официант

Декабрь 2013 – Январь 2015 LSG Sky Chefs Украина
- Личный Помощник Руководителя (Турция)

Основные обязанности:
- личные поручения;
- деловая переписка, в том числе от лица руководителя;
- организация и координация встреч;
- планирование рабочего дня;
- подготовка и протоколирование совещаний;
- контроль выполнения задач менеджерами;
- решение административных вопросов и обеспечение жизнедеятельности офиса;
- поиск и систематизация информации;
- последовательный перевод;
- проведение встреч с менеджерами и партнерами;
- ведение и хранение документации;
- перевод документов на английский язык;
- получение и распределение входящей информации;
- заказ билетов, бронирование гостиниц;
- иногда в роли личного водителя руководителя.

Март 2013 – декабрь 2013 «Унифреш»ООО
- Помощник Руководителя (Украина)
Основные обязанности: деловая переписка; планирование рабочего дня руководителя; взаимосвязь с представителями компании, партнерами; решение административных вопросов; поиск информации; последовательный перевод; составление таблиц отчетности по продажам; проведение переговоров; импорт фруктов и овощей.

Март 2009 – март 2013 МЕТРО Кэш&Кэрри Украина
- Помощник Руководителя (Чехия)
Основные обязанности: сопровождение руководителя в командировках; личные поручения; деловая переписка, организация и координация встреч руководителя; планирование рабочего дня; присутствие на заседаниях отдела, протоколирование; контроль исполнения распоряжений; решение административных вопросов; иногда в роли личного водителя руководителя.


Декабрь 2008 – февраль 2009 Холдинг «СОВА»
- Помощник Руководителя (Украина)
Основные обязанности: личные просьбы; контроль работы директоров и подача отчетности руководителю; планирование рабочего дня руководителя; проведение встреч с директорами; устный и письменный перевод.

Июнь 2008 – декабрь 2008 – уроки английского; письменные переводы с английского и обратно.

Январь 2008 – июнь 2008 Круизный лайнер “Queen Mary 2”
- Официант

Май 2007 – декабрь2007 ООО «Викинг Украина»
- Помощник Руководителя (Украина)
Основные обязанности: перевод документов, ведение переговоров с иностранными партнерами; составление отчетов по сотрудниках; работа с иностранными туристами.

Декабрь 2004- май 2007 ЗАО “Национальная транспортная компания”
- Переводчик английского;
Техническая литература, бухгалтерская документация, договора и др.

Сентябрь 2004- декабрь 2004 Академия муниципального управления
- Преподаватель английского языка;
Преподавание английского языка.

Владение продуктами MS Office;
Права категории "В";

Знание языков: английский (fluent), украинский, русский.

ЛИЧНОСТНЫЕ КАЧЕСТВА:
Грамотность, ответственность, пунктуальность, организованность, коммуникабельность, работа в команде, внимательность, высокий уровень самоорганизации и самоконтроля, стрессоустойчивость, гибкость; готовность к ненормированному рабочему дню, храние служебной тайны, без вредных привычек.

КЛЮЧЕВЫЕ НАВЫКИ:
Тайм менеджмент; последовательный перевод; составление деловых писем; работа с договорами; работа с большим объемом информации и навыки многозадчности; решение различных административных вопросов; организаторские способности.