Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/2760024

Work experience

Контент-менеджер, переводчик

from 03.2019 to 08.2019 (5 months)
РАДАБАНК, Дніпро (Фінанси, банки, страхування)

Проектная работа. Перевод новой версии сайта на английский язык, проверка на грамотность русской и украинской версий. Параллельное ручное тестирование функционала сайта.

Контент-менеджер, Менеджер по продажам

from 01.2019 to now (5 years 4 months)
Интернет-магазин prolight.com.ua, Дніпро (Дополнительное освещение для автомобилей, квадроциклов, лодок и спец транспорта)

Работа с админ панелью сайта. Холодные звонки, работа в оптовыми и розничными клиентами. Также создание карточек товаров и страниц-описаний.
Контроль за оправками, доставкой, оплатой продукции по всей Украине.

Content Specialist

from 10.2017 to 02.2019 (1 year 4 months)
Motorsportjobs.com, London (автоспорт)

Аналитика, подбор и публикация данных на англоязычном сайте согласно поставленным ТЗ.

Получен опыт работы с интернет рынком США и Великобритании, общение с представителями компаний, имеющих непосредственно отношение к автоспорту.

Контент-менеджер

from 11.2016 to now (7 years 6 months)
Интернет-магазин mir4x4com.ua, Киев (Запчасти и аксессуары для внедорожников)

Создание уникальных описаний товаров для внедорожников, на основе данных сайтов-производителей и англоязычных источников, подбор ключевых слов.
Написание информационных и новостных материалов.

Руководитель проекта, Контент-менеджер, аналитик, переводчик

from 06.2015 to now (8 years 11 months)
VilingStore, Украина (контент-маркетинг)

- Написание уникальных текстов на различные тематики, подбор фото и видео материала для текстов, их заливка.
- Работа с админ панелью проекта
- Написание Seo-текстов + базовое продвижение.
- Написание лонг-ридов и уникальных постов для нативной рекламы (один из первых опытов в Украине)
- Создание и успешное продвижение тематических групп в социальных сетях (без бюджета).
- Переводы текстов с английского языка, их адаптация для русскоязычных читателей.
- Поиск свежей и интересной информации в англоязычных источниках.
- Опыт работы на американском рынке.
- Опыт перевода сайта с русского языка на английский.
- Успешное написание англоязычных и русскоязычных Seo- descriptions для страниц и отдельных статей, на основе результатов аналитики данных google adwards и изучения конкурентов.
- Изучение процессов контент-маркетинга в США.
- Ведение бот-профилей в соц. сетях
- Ведение англоязычного блога в США на Wordpress.com
- Продвижение на площадках Pinterest, Facebook, StumbleUpton и Reddit
- Работа с подчиненными русскоязычными и англоязычными копирайтерами (7 человек)
- Аналитика и отслеживание трендов по различным категориям (в большинстве концепты и авто)
- Поиск различных решений для стратегических и тактических задач проекта.
- Базовый опыт интернет продаж и привлечения клиентов напрямую.

Помощник экономиста

from 05.2014 to 06.2014 (1 month)
ПАТ АБ "ПІВДЕННИЙ" (Работа с отчетностью)

Анализ различных форм отчетностей банка и написание аналитической работы, касательно деятельности банка.

Копирайтер

from 10.2013 to 10.2016 (3 years)
Интернет журнал CAR4PLAY, Москва (Автобізнес та автосервіс)

- написание авторских статей по обзору автомобильных новинок;
- описание модельных рядов;
- написание рекламных статей различных тематик;
- подбор фото и видеоматериалов для наполнения сайта.
- переводы текстов с английского на русский язык.

Курьер

from 10.2011 to 11.2014 (3 years 1 month)
ТОВ "ЕМ БІ ГРУП" Україна (продажа детских товаров)

Education

ДНУ им. Олеся Гончара

Экономический, Финансы и кредит, Днепропетровск
Higher, from 2010 to 2016 (5 years 4 months)

Красный диплом магистра "Финансы и кредит"

Additional education and certificates

International House (языковые курсы)

14 месяцев

Knowledge and skills

Language proficiencies

• Ukrainian — fluent
• Russian — fluent
• English — advanced
• French — beginner

Disability

3rd degree.
Сахарный диабет, 1 тип, инсулинозависимый. стаж 20 лет. На выполнение рабочих обязанностей никак не влияет.

Additional information

Семейное положение: не женат, нет детей

Дополнительное образование:
2007-2009 – Индивидуальные курсы углубленного изучения английского языка

2014 - Принимал участие в международном конкурсе CFA INSTITUTE RESERCH CHALLENGE

2015-наст – частные уроки английского языка

2017 – Поездка в Германию. Опыт общения с англоязычными носителями языка.


Личные качества: креативное мышление, умение быстро ориентироваться в сложившейся ситуации и самостоятельно принимать решения, быстрая обучаемость, честность, скрупулезность к деталям, ответственность, целеустремленность.

Увлекаюсь фотографией, путешествиями, автомобилями и активным отдыхом. Люблю писать интересные «живые» статьи на различные тематики. Являюсь автором собственного блога. Стремлюсь самосовершенствоваться, генерировать уникальные идеи, создавать крутой контент, достигать новые вершины, приносить реальную пользу людям от своей работы и зарабатывать деньги.