Personal information hidden

This job seeker has chosen to hide his personal information and contact info. You can contact him using this page: https://www.work.ua/resumes/2788222

Переводчик французского, райтер, копирайтер, редактор

Employment:: Part-time.
City of residence:: Kyiv
Ready to work:: Kyiv, Remote

Work experience

Устный переводчик

from 11.2016 to 11.2016 (less than a month)
выставка "Образование за границей", Киев (Образование, наука)

устные переводы французской образовательной делегации во время выставки (3 дня), сопровождение иностранных гостей.

Райтер, редактор статей (французский язык)

from 01.2016 to now (8 years 4 months)
IT

Переводчик

from 05.2015 to 07.2015 (2 months)
Треймакс Украина, Киев (услуги по устройству систем вентиляции, кондиционирования воздуха и промышленного охлаждения)

перевод инструкций

Education

Киевский политехнический институт

Факультет лингвистики, технический переводчик, Киев
Higher, from 2012 to 2016 (3 years 10 months)

Выпускник дневной формы обучения кафедры теории, практики и перевода французского языка. Заканчиваю магистратуру.

Additional education and certificates

курсы в Альянс Франсез (Alliance Francaise)

2013, 6 меcяцев

Knowledge and skills

MS Excel MS Word MS Office MS PowerPoint Пользователь Internet Internet Explorer Opera Mozilla Firefox Google Chrome Google Jira Worksection Преподавание языка детям и взрослым Написание статей (контент на сайт) на французском языке

Language proficiencies

Ukrainian — fluent
Russian — fluent
French — advanced
English — average

Additional information

Владение французским языком на уровне С2, английский - C1.
Имеется опыт перевода технических текстов, написания и редактирования статей, копирайтинга, базовые знания SEO.
Личные качества: ответственность, честность, пунктуальность, аккуратность, способность к быстрому обучению, трудолюбие, умение работать на результат.
Не имею вредных привычек.