Татьяна
Менеджер по туризму, администратор отеля, переводчик (немецкий, английский), 2 500 UAH
- Employment:
- Full-time, part-time.
- Age:
- 62 years
- City of residence:
- Donetsk
- Ready to work:
- Donetsk, Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/2888150/
Knowledge and skills
- Пользователь ПК
Additional information
Резюме
Фамилия и имя: Власова Татьяна
Место жительства: Донецк, Украина
Телефон: [
E-mail: [
Skype : tatyanavlassova
Образование : высшее
( в 1984 г. окончила Кубанский Государственный Университет ,
факультет романо-германской филологии (немецкий /английский языки),
2007г. – Донецкий институт по туризму).
Последнее место работы : Туристическое агентство ООО «Интурс-Донецк» (с 1987г.),
менеджер (зарубежный,иностранный,внутренний
туризм)
Выполнение функций менеджера по
зарубежному туризму ( работа с клиентами,
продажа туров за рубеж и оформление договоров с
туроператорами, наполнение контента сайта www.intur.biz.ua).
Посещение рекламных туров : Египет,Турция,Тунис,Канарские острова, экскурсионный тур
«Круиз по Балтике на пароме + столицы стран Европы»
Посещение стран (как турист): ОАЭ, Турция,Египет,о.Джерба/Тунис,Тайланд,Индия,
Шри-Ланка,Вьетнам,Черногория,Хорватия,Венгрия,Чехия,Греция,Германия
Выполнение функций менеджера по иностранному/внутреннему
туризму: обслуживание отечественных и иностранных туристов в
Украине, бронирование отелей ,санаториев Украины,
оформление документов иностранным туристам для въезда
в Украину; обслуживание футбольных туров в г. Донецк,
разработка маршрутов и экскурсионных программ ,
калькуляция туров по Украине, наполнение английского
контента вебсайта www.intur.biz
Переводы документов (немецкий, английский яз.)
Переводческая деятельность :
1987 - 1996 обслуживание групповых и индивидуальных туристов в качестве
гида-переводчика в туристическом агентстве ВАО «Интурист» в Донецке;
1994 - 2002 услуги устного переводчика немецкого языка для немецкой компании
"HAZEMAG & EPR” на шахтах Донецка и области ( установка горношахтного
оборудования, обучение персонала)
1998 - 2010 услуги переводчика на стенде немецкой компании "Bridon" (канатное
производство ) на Международных выставках «Уголь Майнинг" :
в Донецке / Украина (1998, 2004-2010);
Дюссельдорф / Германия (2000),
Новокузнецк / Россия (2001).
июнь 2012 г. обслуживание ЕВРО 2012 (партнер стадиона «Донбасс Арена»): организация
туров для иностранных болельщиков : транспорт,экскурсии,размещение,
услуги устного перевода.
2007- 2014 Письменные переводы документов,текстов,договоров (немецкий,английский)
More resumes of this candidate
2 500 UAH
Mariupol, Dnipro, 6 more cities
Higher education · Full-time
- Менеджер по туризму, гид-переводчик, ООО "Интурс-Донецк", 26 years 6 months
3 500 UAH
Donetsk, Remote
Higher education · Full-time, part-time
- Менеджер по туризму,гид-переводчик(немецкий), ООО "Интурс-Донецк", 26 years 7 months
Similar candidates
-
Перекладач англійської та польскої, менеджер, адміністратор (філологія у бізнесі та туризмі)
Remote -
Менеджер СПиР отеля, управляющая гостиницы, переводчик английского
Odesa, Remote -
Перекладач німецької, англійської, діловод, менеджер ЗЕД
50000 UAH, Ivano-Frankivsk, Remote -
Преподаватель английского, менеджер, администратор, переводчик
Other countries, Remote -
Officer program, project manager, interpreter, translator of english
50000 UAH, Kyiv, Lviv, Remote -
Перекладач англ. та німецької мов, помічник, менеджер
Other countries, Remote