Анна
Перекладач, викладач англійської мови, офіс-менеджер
- Employment:
- Full-time, part-time.
- Age:
- 38 years
- City:
- Cherkasy
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/291536
Work experience
перекладач англійскої мови
from 07.2008 to now
(15 years 10 months)
IMBO, Одеса, Севастополь, Вінниця (бізнес)
-усний (синхронний) переклад з англійської на російську мову і навпаки
-письмовий переклад презентацій та робочих матеріалів
-супровід іноземців
-асистування
офіс-менеджер
from 06.2008 to 07.2008
(1 month)
ТОВ „Бренд Де Люкс”, Черкаси (постачання рудстояка і будівельного лісу на вугільні шахти)
-вирішення робочих питань з постачальниками та клієнтами
-оформлення замовлень на постачання товару
-оформлення рахунків-фактур та накладних
-робота з „клієнт-банк”
-реєстрація вхідної та вихідної документації
-підготовка наказів про зарахування та звільнення працівників
-робота з оргтехнікою (прінтер, сканер, ксерокс, факс)
-набір та підготовка робочих документів
-забезпечення життєдіяльності офісу
Education
Черкаський національний університет ім. Б. Хмельницького
Факультет романо-германскої філології, спеціальність англійска та німецька мови і література, Черкаси
Higher, from 2002 to 2008 (5 years 5 months)
2006 – 2008 – Черкаський національний університет ім. Б.Хмельницького, факультет романо-германської філології, магістратура, спеціальність – англійська і німецька мови та література (диплом магістра з відзнакою ЕР № 33203846 від 07.02.2008)
2002 – 2006 – Черкаський національний університет ім. Б.Хмельницького, факультет романо-германської філології, спеціальність – англійська і німецька мови та література (диплом бакалавра з відзнакою ЕР № 30552947 від 30.06.2006)
Additional education and certificates
Черкаський обласний навчальний центр, кваліфікація – бухгалтер виробничого підприємства (диплом № 2052 від 11.05.2002)
2000-2002
Knowledge and skills
Additional information
•10.2007-11.2007 – викладацька практика, Черкаський національний університет ім. Б.Хмельницького (викладання англійської та німецької мов на старших курсах факультету романо-германської філології)
•09.2006-10.2006 – педагогічна практика, гімназія № 33, м. Черкаси (викладання англійської та німецької мов)
•02.2006-03.2006 – педагогічна практика, ЗОШ № 32, м. Черкаси (викладання англійської мови)
•03.2005 – перекладацька практика, Черкаський національний університет ім. Б.Хмельницького (письмовий переклад текстів з англійської на українську мову і навпаки)
•11.2003-07.2008 – репетитор англійської мови (приватні уроки англійської мови)
Знання мов
•англійська мова
•німецька мова (зі словником)
•українська
•російська
Ділові та особисті якості: швидко навчаюсь, добре адаптуюсь до робочого оточення і вимог, володію хорошими комунікативними якостями, відповідально ставлюсь до дорученої роботи, наполеглива, старанна, пунктуальна.
Similar candidates
Перекладач, викладач англійської мови, менеджер з продажу
18000 UAH, Cherkasy
Перекладач, викладач іноземних мов (китайська, англійська)
Cherkasy, Remote
Документознавець, секретар, офіс-менеджер, помічник керівника
15000 UAH, Cherkasy
Переводчик, преподаватель английского языка
Cherkasy
Перекладач, офіс-менеджер, викладач
15000 UAH, Cherkasy, Kyiv, Remote
Перекладач, викладач англійської мови
10000 UAH, Cherkasy