Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/295583

Education

ОНУ им. И.И. Мечникова

Филологический факультет, "Издательское дело и редактирование","Журналистика", направление "Реклама", Одесса
Higher, from 2001 to 2006 (4 years 11 months)

Additional education and certificates

Курс «Кадровое делопроизводство, трудовое законодательство»

2019

Additional information

ВАСИЛЬЕВА МАРИЯ

Литературный редактор, корректор

[open contact info](look above in the "contact info" section)

Член НСЖУ
Образование – высшее: ОНУ им. И.И. Мечникова
Филологический факультет, "Издательское дело и редактирование", "Журналистика", направление "Реклама".

2019 год – курсы «Кадровое делопроизводство, трудовое законодательство». Основы ведения кадровой документации: заявления, приказы, штатное расписание, трудовые договоры, контракты, трудовые книжки, личные карточки, формирование личных дел, воинский учет и т.д.

Знания и навыки:

Знание на должном уровне русского и украинского языков. ПК-пользователь, коммуникабельна, пунктуальна, усидчива, обязательна, внимательна к документации (ведение деловой переписки, прием/обработка входящей корреспонденции). Быстро включаюсь в рабочий процесс, принимаю решения и беру ответственность за них.
Выполняю литературное редактирование сайтов, например, http://proseaman.com/blog/linkedin-kak-instrument-poiska-raboty
форумов таких, как http://forum.motoshkola.od.ua/threads/1-risk.8/
также написание статей для сайтов, в частности, для иностранного сайта www.rf-technologies.com/ru/technology.htm, а также для сайта www.arabsky.ru, написание предисловий, введений, аннотаций к детским и взрослым книгам («Арабский для детей», «Изучайте арабский язык»).
Работа на самописном движке компании.

Трудовая деятельность:

- сдельная работа: литературное редактирование сайтов, форумов; литературное редактирование монографий, диссертаций, рефератов...

август 2013 - январь 2019 – литературный редактор/ответственная за выпуск газеты; 2 года - руководитель коллектива из более чем 15 человек. В условиях периодической текучки кадров – ведение деловой переписки, прием/обработка входящей корреспонденции, выполнение заданий руководителя.

Май 2011 – март 2013 – ответственный редактор (контент-менеджер информационного агентства «Одесса-медиа, а также интернет-версии газеты «Одесская правда»)

Рабочие моменты: контент-менеджер (размещение информации (материала) на сайте, работа с фото, видео, мониторинг актуальных новостей, поиск необходимых материалов в сети Интернет, регулярная проверка сайта на предмет актуальности информации, искоренение ошибок на сайте); в условиях периодической текучки кадров – координатор (мероприятия, анонсы (отбор актуальных), журналист (написание новостей), литредактор новостной ленты, написание комментариев…

Апрель 2009 – март 2011 - редактор научно-методического отдела ОГЭУ.
Редактирование материалов, перевод научных работ (монографий, рефератов, статей и т.д) с русского на украинский и наоборот.
Август 2008-февраль 2009 – ДП «Русская Америка».
Рабочие моменты: литературное редактирование статей разной направленности, редактирование переводов.
Июль 2008 – внештатный журналист «Автопарка».
Ноябрь 2007-февраль 2008 – литературный редактор журнала «Travel хит».
Должностные обязанности: преобразование статей в литературную форму.
Октябрь 2007-июнь 2008 – ООО «Видавничий дім «Парі».
Должность: литредактор журнала «Хроники Азарта», подготовка журнала к печати.
Октябрь 2006-июль 2007 – ЧП «РИА «МедиаКомпас»
Функциональные обязанности: корректура текстов; корректура макетов; подготовка текстов к корректуре; подбор новостей.

Телефон: [open contact info](look above in the "contact info" section)
Электронная почта: [open contact info](look above in the "contact info" section)
Дата и место рождения: 16 сентября 1984 г., г. Дрезден