Mamun
Project manager, Customer support agent, English-Arabic translator
- Employment:
- Full-time, part-time.
- Age:
- 39 years
- City of residence:
- Lviv
- Ready to work:
- Lviv, Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number, email and LinkedIn.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/3075626
Work experience
Customer support representative
from 11.2021 to now
(2 years 6 months)
Brightfin, Lviv (IT)
Support Team Lead
from 05.2021 to 11.2021
(6 months)
WEBXLOO, Lviv (IT)
- Act as a mentor and provide oversight, coaching, and training to support staff
- Assisting new and, per-exsisting clients to utilize full product feature via trainings and demos
- Reviewing reported bugs
- Testing unrealized products
Customer Support Specialist
from 02.2020 to 05.2021
(1 year 3 months)
WEBXLOO LLC, Lviv (IT)
• Provide product/service information by answering questions, offering assistance
• Follow up with prospective customers and return email/voicemail
• Follow up with existing customers to confirm their satisfaction and generate leads
• Responsibility for researching and resolving complaints to ensure customers' retention and satisfaction
• Provide troubleshooting assistance for customers' orders, account statuses and relevant problems
• Answer all incoming calls in a professional and timely manner
• Attract potential customers by answering the questions about products and services; offer information about other products and services
International project manager assistant
from 07.2018 to 07.2019
(1 year)
Tickets Travel Network, Львів (Travelling)
•Business management assurance for existing markets;
•Help with new market launch and development: timing, budgeting and planning;
•Presentations, proposals and business letters composition;
•Research on business trends, new services and products;
•Products and services opportunities identification;
•Help with planning and implementation of new initiatives and projects;
•Market research and analysis;
•Work with development office and external experts in order to assure market needs;
•Trouble-shooting;
Customer Support Specialist
from 07.2017 to 05.2018
(10 months)
WEBXLOO, Львів (IT)
- Provide product/service information by answering questions, offering assistance
- Follow up with prospective customers and return email/voicemail
- Follow up with existing customers to confirm their satisfaction and generate leads
- Responsibility for researching and resolving complaints to ensure customers' retention and satisfaction
- Provide troubleshooting assistance for customers' orders, account statuses and relevant problems
- Answer all incoming calls in a professional and timely manner
- Attract potential customers by answering the questions about products and services; offer information about other products and services
Web-based researcher in the area "Life Sciences" and "Pharma"
from 12.2015 to 08.2016
(8 months)
Veeva Systems, Львів (medical science)
Translator, researcher
from 02.2015 to now
(9 years 3 months)
Freelancer Translator, Львів (English - Arabic translation)
- IT translation
- Medical translation
- General translation
Sales Representative (English/Arabic Department)
from 01.2015 to 01.2017
(2 years)
ZoomSupport, Lviv (remote customer support (Windows and Apple))
•provide technical support and world-class customer service via phone;
•attract potential customers by answering product and service questions;
•offer company’s service and persuade potential customers to purchase it;
•handle and resolve customer complaints;
•identify and assess customers' needs to achieve satisfaction;
•provide accurate, valid and complete information by using the right methods/tools;
•follow communication procedures, guidelines and policies.
Stock controller and customer service
from 11.2004 to 02.2014
(9 years 3 months)
“Medical Environment Centre (Orthodontics (Ormco) and sutures(Unimed))”, Damascus, Syria (Medical materials,instruments, orthodontics, etc.)
- dealing with hospitals, private clinics and doctors.
Education
Damascus University
Faculty of Arts, specialization: translation (English - Arabic), Damascus
Higher, from 2005 to 2012 (6 years 9 months)
Knowledge and skills
Language proficiencies
- English — advanced
- Ukrainian — average
- Arabic — fluent
Additional information
Репетитор арабської та англійської мови. Носій арабської мови. Маю тривалий досвід викладання арабської та англійської мов. Перекладач з/на англійську/арабську мови.
Similar candidates
Project Manager (English, Spanish, customer support), перекладач, content writer
Remote
Спеціаліст help desk
60000 UAH, Remote
Help desk specialist
15000 UAH, Other countries, Remote
Спеціаліст Service Desk
Lviv, Remote
Sales manager, customer support representative, English teacher
15000 UAH, Kyiv, Remote