Илона
Переводчик итальянского языка (техника, юриспруденция)
- Employment:
- Full-time.
- Age:
- 39 years
- City of residence:
- Ivano-Frankivsk
- Ready to work:
- Kyiv, Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/3125192
Work experience
Технічний консультант судді
from 02.2017 to now
(7 years 3 months)
Суд міста Удіне, Удіне, Італія (Юриспруденція)
Additional information
Курташ Ілона Любомирівна
Дата народження: 06/01/1985
Місце проживання: Італія, м. Удіне
Телефон: [
e-mail: [
Сімейний стан: заміжня
Освіта:
2007-2011
Удінський Університет, факультет іноземних мов; спеціальність: мови для
міжнародних комунікацій.
Досвід роботи:
З 2011 року - по теперішній час — позаштатний співробітник (перекладач)
Прокуратури м. Удіне.
Обов'язки: переклад юридичної документації, судових актів (цивільний та
кримінальний кодекси) з італійської на українську/російську/англійську мови.
Квітень 2015:
синхронний перекладач у рамках трьохденного міжнародного сипмозіуму
лікарів-діагностів у м. Венеція, Італійська Республіка.
Обов'язки: синхронний переклад доповідей учасників іноземних делегацій
( італійська, російська та українська мови).
Мови:
українська: рідна
італійська: вільне володіння (усне/письмове)
російська: вільне володіння (усне/письмове)
англійська: вільне володіння (усне/письмове)
іспанська: добре володіння (усне/письмове)
Спеціальні знання та навики:
ПК — MS Office, Інтернет - як упевнений користувач
Similar candidates
Перекладач італійської мови (усний, письмовий переклад), репетитор, викладач
Kyiv, Boryspil, Remote
Філолог, перекладач (французька мова), редактор, коректор
20000 UAH, Lviv, Remote
Переводчик итальянского языка
Ivano-Frankivsk, Remote
Переводчик итальянского языка
Other countries, Remote
Interpreter, Translator, Technical Writer, Teacher (English, Italian, IT)
Vinnytsia, Remote
Філолог, коректор, перекладач з російської мови на українську
Kyiv, Remote