Contact information

The job seeker has entered a phone number , email and Facebook.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/3804003

Additional information

Цель: получение должности переводчика английского/немецкого языка

Опыт работы:

2006 - 2010 – преподаватель кафедры иностранных языков ОГАХ (Одесской государственной академии холода).

2012-2016 – преподаватель немецкого, английского языков в ООО ММЦ «Илит»

Проведение практических занятий для студентов.
Составление учебных пособий по английскому/немецкому языку.
Подготовка докладов и статей на научно-методические конференции различных вузов.
Подготовка студентов к участию в научно-технических конференциях, олимпиадах.
Ведение документации
Помощь в переводе документации технической, юридической, экономической направленности.

Образование:

2001-2006 – Одесский национальный университет им. И.И. Мечникова, факультет романо-германской филологии; специальность – немецкий и английский язык и литература); квалификация – филолог, преподаватель немецкого, английского языка и литературы.

Знания и навыки:

Английский, немецкий – отлично, русский, украинский – свободно.
Перевод с английского, немецкого на русский, украинский.
Перевод с русского, украинского на английский, немецкий.

Свободное владение операционными системами Windows XP Professional, Windows 7.

Личные качества:

Активная жизненная позиция, целеустремлённость, организаторские способности, коммуникабельность, ответственность, дисциплинированность, старательность, оперативность, оптимизм, креативность, инициативность, быстрая обучаемость.