Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/3821283

Work experience

Перекладач польської

from 07.2022 to now (1 year 10 months)
Алиса LingvoTeam, Харків (Приватні особи)

Переклад документації

Перекладач польської

from 07.2022 to now (1 year 10 months)
Бюро перекладів "Ком'юнік Компані", Київ (Приватні особи)

Перекладач польської

from 06.2022 to now (1 year 11 months)
Legalab Ukraine, Київ (Приватні особи)

Переклад документації

Переводчик польского-русского-украинского языков

from 03.2019 to 11.2020 (1 year 8 months)
Бюро переводов "Гольфстрим", Харьков (Перевод различной документации)

Переводчик польского-русского-украинского

from 04.2018 to 08.2018 (4 months)
Бюро переводов «СМАРТ, Харьков (Переводы документации)

Переводчик польского

from 03.2018 to 01.2019 (10 months)
Бюро переводов «СПРИН», Харьков (Переводы документации)

Переводчик польского-русского-украинского

from 01.2018 to now (6 years 4 months)
Бюро переводов «Киев», Киев (Переводы документации)

Переводчик

from 10.2017 to 03.2019 (1 year 5 months)
Бюро переводов Docservis, Киев (Перевод документации)

Продавец-консультант

from 09.2017 to 02.2022 (4 years 5 months)
ТОВ "Книгарня "Є", Харьков (Роздрібна торгівля)

Реализация и продажа книг, работа с 1С версия 7.7

Менеджер-переводчик польского языка

from 07.2017 to 10.2017 (3 months)
Информационно-экспертный центр радиоэлектроники, Харьков (Сотрудничество с европейскими партнёрами в сфере шумоизоляционных материалов)

Ведение документации, поисковая деятельность, общение с польскоязычными клиентами.

Переводчик польского

from 04.2017 to 03.2018 (11 months)
BTS group, Киев (Переводы документации)

Переводчик польского-русского-украинского

from 06.2016 to 10.2018 (2 years 4 months)
Бюро переводов SOLT, Харьков (Переводы документации)

Education

ХНПУ им. Сковороды

Украинского языка и литературы (с углублённым изучением польского языка), Харьков
Higher, from 2012 to 2017 (4 years 9 months)

Имею полное высшее образование.

Knowledge and skills

Language proficiencies

• Polish — average
• Ukrainian — fluent
• Russian — fluent

Additional information

Работала переводчиком текстов украинского, русского и польского языков. В основном технического содержания. Добросовестно выполняла и выполняю данную мне работу в срок. Коммуникабельная, неконфликтная, старательная, стрессоустойчивая, целеустремленная.