Ніна
Перекладач, редактор, 8 000 UAH
- Employment:
- Part-time.
- Age:
- 69 years
- City of residence:
- Kyiv
- Ready to work:
- Kharkiv, Kyiv, Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number , email and address.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/3994434
Work experience
Доцент кафедри іноземних мов
from 12.2021 to 08.2022
(8 months)
Національний авіаційний університет, Київ (Освіта, наука)
Очне і дистанційне викладання предмету "Фахова англійська мова"
Доцент кафедри іноземних мов
from 12.2019 to now
(4 years 5 months)
Державний університет телекомунікацій (ДУТ), Київ (Освіта, наука)
Викладання предмету "Англійська мова в ІТ", підготовка наукових та методичних матеріалів
Доцент кафедри іноземних мов
from 09.2000 to 09.2019
(19 years)
Національна академія статистики, обліку та аудиту (НАСОА), Київ (Освіта, наука)
Викладання предметів "Англійська мова" і "Ділова англійська мова", підготовка методичних матеріалів, організація студентських конференцій і олімпіад
Education
Київський інститут іноземних мов
Романо-германська філологія, Київ
Higher, from 1987 to 1988 (1 year)
Складання кваліфікаційного іспиту з англійської мови з оцінкою "відмінно"
Київський державний університет ім. Т.Г.Шевченка
Біологічний, біолог-біохімік, Київ
Higher, from 1972 to 1978 (6 years)
Один з кращих внз країни дав мені якісну освіту в плані розвитку пам'яті, працездатності і навичок аналізу інформації
Additional education and certificates
Тверський державний університет
2012, 6 місяців
Knowledge and skills
Language proficiencies
- English — advanced
- Russian — fluent
- French — beginner
- Spanish — beginner
References
Стрельнікова Лідія Григорівна
Зав. кафедри іноземних мов, НАСОА
Additional information
Дюканова Ніна Михайлівна
- доцент кафедри іноземних мов (2006)
- 65 наукових і методичних публікацій, у тому числі 12 навчальних посібників, три из яких мають грифи Міністерств науки та освіти України і РФ
Досвід перекладу і редагування текстів:
- сертифікований перекладач (экономіка, право, медицина), участь у трьох міжнародних проектах (TACIS, INTAS), переклад матеріалів для Всесвітнього банку, банку "Форум", представництва ББС у Києві тощо,
- старший редактор редакції довідкової літератури видавництва "Наукова думка" (1987-1996).
- дисциплінований і цілеспрямований працівник з розвинутими аналітичними здібностями.
More resumes of this candidate
12 000 UAH
Kyiv, Remote
Higher education · Part-time
- Доцент кафедри іноземних мов, Державний університет телекомунікацій (ДУТ), 4 years 5 months
- Доцент кафедри іноземних мов, Національна академія статистики, обліку та аудиту (НАСОА), 19 years
Similar candidates
Літературний редактор, коректор, журналіст, перекладач (російська, українська)
15000 UAH, Dunaivtsi, Remote
Редактор и переводчик технических текстов
Kharkiv, Lozova, Remote
Перекладач письмової англійської, редактор
Remote
Перекладач-редактор англійської
10000 UAH, Kyiv, Remote
Переводчик английского языка (носитель), редактор, копирайтер
Kyiv, Remote
Редактор-переводчик
20000 UAH, Kharkiv, Other countries, Remote