Алина
Переводчик английского языка
- Employment:
- Part-time.
- Age:
- 37 years
- City of residence:
- Zhytomyr
- Ready to work:
- Kyiv, Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number, email and address.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/431958
Work experience
Переводчик
from 06.2009 to now
(14 years 11 months)
ООО"Викоил" ЛТД (геофизическая компания)
Перевод документов, входящей кореспонденции,писем с и на английский.
•Организация внутренних и зарубежных поездок руководителя (открытие виз, бронирование отелей, билетов.)
•Подготовка, составление документов и их перевод;
•Деловая переписка, приём и распределение входящей корреспонденции;
•Заказ ж/д, авиа билетов, бронирование гостиниц;
•Поиск необходимой информации в Интернете;
•Организация встреч, совещаний ( телефонных переговоров, прием и передача сообщений) синхронный перевод с и на английский;
внештатный переводчик
from 12.2008 to 06.2009
(6 months)
ЧП"Маяк", Киев (торговля)
Перевод договоров,работа с иностранными инвесторами.
Администратор
from 11.2008 to 03.2009
(4 months)
бутик детской одежды "Маленький ангел", Киев (Розничная торговля)
В мои обязанности входило: открытие и закрытие магазина ,работа с кассовым аппаратом,прием и развеска товара в зале, проведение переучетов, составления графика работы для всех сотрудников,и непосредственная работа с клиентами VIP уровня, в отсутствие директора исполняла его обязанности.
кассир-администратор
from 08.2007 to 09.2008
(1 year 1 month)
ООО"Арго-торговая сеть", Киев (Розничная торговля)
Первых 6 месяцев работала на должности продавца-консультанта, проявив себя, как ответственный и трудолюбивый сотрудник- руководство повысило на должность кассира-администратора , в отсутствие директора я исполняла его обязанности.
преподаватель
from 12.2004 to now
(19 years 5 months)
нет, Киев (Образование, наука)
Занимаюсь репетиторством на дому, преподаю английский язык.
Education
НПУ им.М.П.Драгоманова
Иностранная филология, Киев
Higher, from 2003 to 2008 (4 years 9 months)
Специальность:преподаватель английского,украинского языков, зарубежной литературы, переводчик.
Additional education and certificates
ООО"Стиль Д" трейнинг "Менеджмент"," Обучение персонала"
1 неделя
Knowledge and skills
Language proficiencies
English — advanced
Additional information
Я имею опыт работы с переводами документов , технический перевод, художественная литература, перевод сценариев.
Similar candidates
Переводчик с английского языка на арабский язык
Kharkiv, Remote
Філолог, перекладач, вчитель англійської та іспанської мов
Kyiv
Перекладач, філолог, лінгвіст, локалізатор, редактор англійської мови
25000 UAH, Remote
Перекладач англійської мови, викладач
Chernivtsi, Remote
Переводчик английского языка
Odesa, Remote
Переводчик английского языка
6000 UAH, Chernivtsi, Remote