Ольга

Контент-менеджер, копирайтер, рерайт, переводчик, 2 000 UAH

Employment:: Full-time.
Age:: 47 years
City of residence:: Dnipro
Ready to work:: Dnipro, Remote

Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/434502/

Work experience

контент-менеджер

from 05.2008 to 05.2009 (1 year)
siteua.org (компания W-net), Днепропетровск (информационно-развлекательный сайт)

- литературный перевод англоязычных новостей, статей, обзоров, рецензий. Тематика - кино, музыка, шоу-бизнес, научно-популярные темы;
- поиск подробной информации и разнообразных наглядных материалов для контента (скриншоты, кадры, трейлеры, превью, тизеры и пр.) и наполнение сайта;
- копирайтерство, рерайт в области научно-популярных темах, кино, шоу-биза, политики

секретарь-референт

from 01.2008 to 04.2008 (3 months)
ООО «Спортимпэкс», Днепропетровск (проектирование и строительство спортивных объектов, торговля спортинвентарем)

в обязанности входило составление и перевод деловых писем иностранным партнерам, в том числе поиск и налаживание первых контактов

диктор

from 06.2007 to 11.2007 (5 months)
субподрядчик "Киевстар", Днепропетровск (разноплановые направления)

в обязанности входило озвучивание всей информации, звучащей на мобильном портале «Киевстар» - СтарДень. (Помимо озвучивания - корректировка информации и обработка звука в спец.программе)

офис-менеджер

from 12.2003 to 08.2004 (8 months)
КУПП «Эвист» УТОС (к-тр «Родина») , Днепропетровск (кинобизнес)

офисная работа, работа с контрагентами, поиск, наполнение сайта кинотеатра : обработка киноинформации; поиск и перевод информации о кино с зарубежных новостных сайтов; помощник начальника.

ведущая прямого эфира

from 04.2001 to 12.2002 (1 year 8 months)
радиостанция "Авторадио-Днепр", Днепропетровск (СМИ, радиостанция)

выпускающий редактор и диктор новостей, ведущая утреннего и вечернего эфира

Education

Днепропетровский Национальный Университет

Филологический;филолог,преподаватель русского языка и литературы, Днепропетровск
Higher, from 1994 to 1999 (4 years 10 months)

углубленные курсы английского при университете

Language proficiencies

English — average