Олена
Копірайтер, перекладач (англійська), HR, Direct manager, 25 000 UAH
- Considering positions:
- Копірайтер, перекладач (англійська), HR, Direct manager, копірайтер, SMM-копірайтер, менеджер з персоналу, монтажер, менеджер роботи з клієнтами, перекладач англійської, фотограф, Content creator, SMM-менеджер
- Employment type:
- full-time, part-time
- Age:
- 35 years
- City of residence:
- Vinnytsia
- Ready to work:
- Remote, Vinnytsia
Contact information
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/4735216/
Work experience
СММ, маркетинг, аналітика.
from 01.2023 to 02.2026
(3 years 2 months)
Фрілансер, Вінниця (Маркетинг, реклама, PR)
Працюю віддалено консультантом з розвитку та просуванню соціальних мереж. Арбітраж.
Працюю з соціальними мережами: інстаграм, тікток, threads, YouTube, Facebook.
Займаюсь розробкою просування, аналітикою, тестуванням інших соціальних мереж, розробка контент плану.
Є досвід з УБТ (умовно безкоштовний трафік).
Підготовка фото та відео матеріалів, монтаж відео.
Фармінг акаунтів, створення сіток з акаунтів у соціальних мережахy. Брендінг, аналіз оптимізації рекламних кампаній.
Розробляла рекламні компанії за допомогою стрімів(прямих ефірів) etc.
Копірайтер
from 05.2022 to now
(4 years 6 months)
Фрілансхант, ТОВ, Дистанційно (IT)
Обов’язки:
Створення контенту для соцмереж: розробка контент-планів, написання постів для залучення аудиторії українською та англійською мовами, сторітелінг, адаптація текстів під різні платформи (Instagram, Facebook, Telegram).
Написання SEO-статей та статей для Wikipedia: створення інформаційних та комерційних матеріалів для сайтів з урахуванням ключових слів; написання, вичитка та оформлення статей для Wikipedia відповідно до її стандартів.
Email-маркетинг: розробка та написання ефективних email-розсилок (прогріви, тригерні, конверсійні та інформаційні листи) двома мовами.
Заповнення карт товарів: створення привабливих, інформативних та лаконічних описів товарів для e-commerce/інтернет-магазинів (зокрема деталізація технічних характеристик та функціоналу товарів).
Атрибуція та атрибутування для фотостоків: підбір, прописування релевантних хештегів (tags), ключових слів та описів (descriptions) для контенту на фотостоках.
Редактура та коректура: вичитка, виправлення стилістичних і граматичних помилок, адаптація готових текстів під tone of voice бренду.
Досягнення:
Багатомовний контент та висока продуктивність: підготовлено та опубліковано понад 100+ різнопланових текстів українською та англійською мовами (включаючи статті у Вікіпедії, матеріали для сайтів та публікації у соцмережах).
Збільшення залученості (ER): завдяки оптимізації контенту для соцмереж та впровадженню інтерактивних постів підвищено активність аудиторії на 25%.
E-commerce та картки товарів: успішно оформлено та написано описів для понад 200+ карток товарів (включно із вузькоспеціалізованими категоріями), що допомогло покращити навігацію та сприйняття асортименту покупцями.
Покращення конверсії розсилок: створено серію email-листів, що забезпечили зростання показника відкриваності (Open Rate) до 30% та переходів за посиланнями (CTR) на 15%.
SEO-результати та фотостоки: написані статті виведено в топ 10 видачі пошукових систем за цільовими запитами, а коректне хештування та описи для фотостоків підвищили видимість матеріалів у пошуку.
Адміністратор на ресепшн
from 04.2022 to 12.2022
(9 months)
Leoterra, хостел, Львів (Готельно-ресторанний бізнес)
Поселення- виселення гостей включно іноземці, розрахунок, бронювання, прибирання(обов’язки покоївки), інформування про послуги готелю. Розширення та збереження списку гостей. Покращення комфорту хостелу для подальшого заселення нових гостей та для комфортного перебування тих хто проживає довго.
Продавець-консультант - Адміністратор
from 10.2019 to 06.2021
(1 year 9 months)
ТОВ РУШ, Вінниця (Роздрібна торгівля)
продавець-консультат, адміністратор ( працювала з іноземними покупцями)
Перекладач
from 08.2019 to now
(7 years 3 months)
Фріланс, Львів (Послуги для населення та бізнесу)
Переклади документів (фінансової тематики, переклади документів для волонтерських організацій), переклади робочих матеріалів для компаній, які працюють на міжнародному ринку в сфері продажу. Переклади для приватного бізнезу.Усні переклади - інтерв’ю(паралельний).
Оператор Call-centr,Оператор чатів,Служба підтримки
from 06.2017 to 11.2017
(6 months)
Новий КЦ, Винница (Роздрібна торгівля)
Вхідні та вихідні дзвінки, робота іноземниими клієнтами (англійська, німецька) продаж, оцифровування документів, супровід клієнтів на всіх етапах. Досягнення: виконання поставленх задач в короткі терміни.
Education
ДонНУ iм. В.Стуса
ФІМ, перекладач (філолог) англійська та німецька мова., Винница
Higher, from 2016 to 2020 (4 years)
Additional education and certificates
ВВПУСП( Оператор ПК)
1 год
Knowledge and skills
- Користувач ПК
- MS Office
- Windows
- Linux
- Фотографія
- Відеомонтаж
- Обробка фото
- Стресостійкість
- Комунікабельність
- Робота із запереченнями
- Ведення CRM
- Здатність до навчання
- Креативність
- Користувач 1С
- Користувач Бітрікс24
- Уміння аналізувати
- Адаптивність
- Розробка маркетингової стратегії
- Доброзичливість
- Adobe Photoshop
- Уміння швидко засвоювати нову інформацію
- Google Ads
- Google Analytics
- Предметна фотозйомка
- Портретна зйомка
- Digital-маркетинг
- Уважність
- Письмовий переклад
- Дисциплінованість
- Неконфліктність
- Грамотна усна та письмова мова
- Продуктивність
- Уміння працювати в режимі багатозадачності
Language proficiencies
- English — above average
- German — average
- Ukrainian — fluent
- Latin — beginner
Additional information
Особисті якості:
1. Відповідальність;
2. Стресостійкість;
3. Уміння швидко виконувати поставленні задачі за короткій термін;
3. Комунікабельність;
4. Оганізаторські здібності;
6. Активність;
7. Креативність.
8. Аналітичні здібності.
Similar candidates
-
Перекладач англійської
35000 UAH, Remote -
Менеджер з персоналу, HR Manager
Other countries, Remote -
Менеджер з персоналу
Lviv, Remote -
Менеджер з персоналу
Kyiv, Remote -
Рекрутер, HR-менеджер
40000 UAH, Kyiv, Remote