Сергей
Медицинский переводчик английского языка
- Employment:
- Part-time.
- Age:
- 43 years
- City of residence:
- Kyiv
- Ready to work:
- Cherkasy, Dnipro, Kharkiv, Kyiv, Odesa, Remote, Vinnytsia, Zaporizhzhia
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/5041290/
Work experience
Медицинский переводчик английского языка
from 11.2009 to now
(14 years 10 months)
Бюро переводов, частные компании, Киев (Услуги по переводу документации)
Письменный перевод медицинских статей, клинических исследований, документов по медицинской технике и фармацевтических документов
Переводчик фармакологической документации
from 08.2005 to 10.2009
(4 years 2 months)
Biopharma, Киев (Разработка и производство инновационных высокотехнологичных препаратов из плазмы крови человека)
Перевод документации по клиническим исследованиям, медицинскому оборудованию и другой фармацевтической документации.
Education
Киевский национальный лингвистический университет
Переводчик английского языка, Киев
Higher, from 2006 to 2011 (4 years 9 months)
Национальный фармацевтический университет
Технологии фармацевтических препаратов, Киев
Higher, from 1999 to 2005 (5 years 10 months)
Language proficiencies
- English — advanced
- Ukrainian — fluent
- Russian — fluent
Additional information
Медицинский перевод относится к очень узкоспециализированному переводу. Только имея медицинское образование и большой опыт переводческой работы, дают возможность мне максимально точно передавать смысл переводимого медицинского текста, а также выдерживать строгий стиль.
Similar candidates
-
Переводчик английского, украинского, русского языков, SEO copywriter, medical biller
Kyiv, Other countries, Remote -
Переводчик с английского языка на арабский язык
Kharkiv, Remote -
Перекладач, філолог, лінгвіст, локалізатор, редактор англійської мови
25000 UAH, Remote -
Філолог-перекладач іспанської та англійської мов
35000 UAH, Ivano-Frankivsk, Kyiv , more 5 cities -
Перекладач, філолог-фахівець, викладач англійської мови
Other countries, Remote -
English interpreter, усний перекладач англійської
Dnipro, Kyiv, Remote