Сергей
Медицинский переводчик английского языка
- Зайнятість:
- Неповна зайнятість.
- Вік:
- 42 роки
- Місто проживання:
- Київ
- Готовий працювати:
- Вінниця, Дистанційно, Дніпро, Запоріжжя, Київ, Одеса, Харків, Черкаси
Контактна інформація
Шукач вказав телефон та ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/5041290
Досвід роботи
Медицинский переводчик английского языка
з 11.2009 по нині
(14 років 6 місяців)
Бюро переводов, частные компании, Киев (Услуги по переводу документации)
Письменный перевод медицинских статей, клинических исследований, документов по медицинской технике и фармацевтических документов
Переводчик фармакологической документации
з 08.2005 по 10.2009
(4 роки 2 місяці)
Biopharma, Киев (Разработка и производство инновационных высокотехнологичных препаратов из плазмы крови человека)
Перевод документации по клиническим исследованиям, медицинскому оборудованию и другой фармацевтической документации.
Освіта
Киевский национальный лингвистический университет
Переводчик английского языка, Киев
Вища, з 2006 по 2011 (4 роки 9 місяців)
Национальный фармацевтический университет
Технологии фармацевтических препаратов, Киев
Вища, з 1999 по 2005 (5 років 10 місяців)
Знання мов
- Англійська — просунутий
- Українська — вільно
- Російська — вільно
Додаткова інформація
Медицинский перевод относится к очень узкоспециализированному переводу. Только имея медицинское образование и большой опыт переводческой работы, дают возможность мне максимально точно передавать смысл переводимого медицинского текста, а также выдерживать строгий стиль.
Схожі кандидати
English Interpreter, усний перекладач англійської
Дніпро, Київ, Дистанційно
Філолог-перекладач іспанської та англійської мов
30000 грн, Івано-Франківськ, Львів
,
ще 4 міста
Переводчик с английского языка на арабский язык
Харків, Дистанційно
Перекладач англійської мови, редактор текстів англійською, українською
Одеса
Переводчик английского, украинского, русского языков, SEO copywriter, medical biller
Київ, Інші країни, Дистанційно
Філолог, перекладач, вчитель англійської та іспанської мов
Київ