Contact information

The job seeker has entered a phone number , email and address.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/5203577

Work experience

Менеджер з продажу

from 04.2019 to 04.2020 (1 year)
Fashion-atlas, Дистанційно (Роздрібна торгівля)

Замовлення товару з Китаю
Встановлення умов співпраці
Звітність та аналіз китайського ринку

Перекладач китайської мови

from 03.2015 to 11.2018 (3 years 8 months)
Асеса, Харків (Роздрібна торгівля)

Організація та планування продажів та замовлень. Перемови з підприємцями та розвиток співробітництва. ведені діалогу з заводами в Китаї. Спілкування з власниками бізнесу (китайці)

Education

Харківський машинобудівний коледж

Технік-технолог контролер зварювального виробництва, Харків
Specialized secondary, from 2009 to 2013 (4 years)

Knowledge and skills

Language proficiencies

Chinese — above average

Additional information

Я изучаю китайский язык уже 8 лет и богатый опыт переводов в сферах: технологическая тематика, учебная программа и т.д.
Прекрасное знание китайской культуры и богатый опыт общения с носителями языка.

Перевод с украинского на китайский и с китайского на украинский
-Устный и письменный
- сопровождение делегаций из Китая
- встреча в аэропорту
- возможность выезжать в командировки, и даже за границу
- помощь в покупке билетов, медикаментов, аренды жилья, сопровождаю в больницу
- экскурсии по городу ( если есть потребность, то и в другом городе на короткий срок)

Так же занимаюсь помимо переводов, обучением китайцев русскому языку и украинцев китайскому языку.
Опыт в переводах 7 лет, из них 2 года в других странах. Работал на китайскую компанию 4 года. Имею хороший опыт в знание не только языка, но и культуры наших китайский друзей. Каждодневная практика в общении с носителями языка.

Больше информации вы сможете узнать по телефону [open contact info](look above in the "contact info" section) Виталий ( за этим номеров Viber, WhatsApp, WeChat)