Мелисса

Contact information

The job seeker has entered a phone number, email and address.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/5263959

Work experience

Relationship manager

from 09.2020 to 03.2021 (6 months)
Gambling operator, Киев (Gambling)

1. Установление и развитие долгосрочных отношений с корпоративными партнёрами.
2.Оценка работы партнёров.
3.Ведение переговоров от имени компании о лучших условиях сотрудничества.
4.Представитель компании на конференциях и мероприятиях.
5.Координация внутренних ресурсов для успешного выполнения проектов.
6.Организация корпоративных партнерских мероприятий.
7.Полная поддержка компании в KYC, адаптация и юридические процессы.
8.Документация и обязанности по выставлению счетов.

Юрист

from 05.2019 to 05.2020 (1 year)
Ювито Турция, Киев (Юриспруденция)

•Проведение юридических консультаций для клиентов.
•Подготовка документов и полное сопровождение клиентов при регистрации ТОВ.
•Подготовка документов и полное сопровождения клиентов иностранцев при получении временного вида на жительства.
•Подготовка документов и организация процедуры получения разрешения на трудоустройство.
•Подготовка документов на получение ИНН.
•Работа с документацией.

Personal assistant CEO

from 04.2019 to 03.2020 (11 months)
Al-Twaim, Jeddah , Saudi Arabia (Строительство, бизнес)

•Планирование рабочего дня руководителя.
•Организация внешних и внутренних встреч.
•Организация командировок руководителя в Европе и сопровождение его.
•Ассистирование при проведении совещаний , конференций.
•Участие в формировании команды и координация ее повседневной деятельности;
•Периодическое участие в работе проекта, контроль его рабочих аспектов;
•Решение в пределах компетенции возникающих производственных проблем, при необходимости, подключение ресурсов главного спонсора.

HR manager

from 03.2019 to 09.2019 (6 months)
Master Mind Group, Киев (Туризм)

Обязанности:
•Набор, отбор и оценка соискателей.
•Проведение собеседований с кандидатами.
•Составление профессиограммы на каждое отдельное вакантное место.
•Работа с документами , составление трудовых договоров , формирование и учет личных дел сотрудников, написание актов- претензий.
•Ведение официальных страниц фирмы в социальных сетях.
•Проведение конференций и участие в них , помощь с переводом. ( русский-турецкий)
•Мониторинг и анализ рынка труда.

Travel assistant CEO

from 01.2017 to 03.2020 (3 years 2 months)
Raos Project, Хельсинки (Атомные электростанции)

•Подготовка необходимой информации и документов;
•Travel-поддержка (поиск и покупка билетов, бронирование гостиниц, визовая поддержка) руководителя;
•Сопровождение руководителя в зарубежных поездках ;
•Выполнение и контроль поручений руководителя ;
•Ведение календаря руководителя;​

Администратор

from 06.2016 to 08.2016 (2 months)
Медико-косметологический центр E-Cosmetology, Киев (Красота, фитнес, спорт)

Выполнение поручений и контроль исполнения распоряжений;
•Встреча клиентов;
•Запись и первичное консультирование клиентов;
•Ведение внутренней документации;
•Прием входящих звонков;
•Информационная поддержка руководителя

Переводчик

from 10.2013 to now (10 years 7 months)
Freelance, Киев (Наука, Образование, Обслуживание,Лингвистика)

•Выполнение в установленные сроки устные и письменные, полные и сокращенные переводы, обеспечивая при этом точное соответствие переводов лексическому, стилистическому и смысловому содержанию оригиналов, соблюдение установленных требований в отношении научных и технических терминов и определений.
•Устный перевод на производстве, переговорах различных иностранных компаний (IGA)
• Осуществление международных звонков заграницу
• Перевод документов в различных форматах: файлы ворд, пдф, презентации PowerPoint, тексты к видео-роликам (реклама компании).

Education

Национальный технический университет Украины «Киевский политехнический институт имени Игоря Сикорского»

Социология и право, Киев
Unfinished higher, from 2018 to 2021 (2 years 8 months)

Київський професійно-педагогічний коледж імені Антона Макаренка

Правознавстсво, Киев
Specialized secondary, from 2014 to 2018 (3 years 9 months)

Младший специалист юрист
Факультет «Правоведение»

Additional education and certificates

Физиогномика- искусство чтения по лицу

3

Knowledge and skills

Language proficiencies

• English — average
• Turkish — fluent
• Ukrainian — fluent
• Russian — fluent

References

• Yasser Altwaim

  Yasser Altwaim

  Генеральный директор, Al-Twaim

  Contact details are hidden

• Еврен Дамьян

  Еврен Дамьян

  Партнёр и адвокат, Консалтинговая компания «Ювито»

  Contact details are hidden

Additional information

Language skills
English – b2 ntermediate
Russian – C1 effective operational proficiency
I can be interviewed in this language
Ukrainian – C1 effective operational proficiency
I can be interviewed in this language
Turkish –C1 effective operational proficiency
I can be interviewed in this language