Contact information

The job seeker has entered a phone number, email and address.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/5492836

Work experience

Перекладач англійської мови, менеджер по закупкам зі знанням англійської та німецької мови

from 12.2016 to 12.2020 (4 years)
Транспортна компанія "Євро-авто", Вінниця (транспортні перевезення, закупівля техніки закордоном)

Пошук іноземних партнерів для співпраці та налагодження контактів з ними. Переклад з/на англійську на зустрічах. Тематика перекладів (автомобілі, ділова англійська) Проведення переговорів з партнерами, закупівля техніки по максимально вигідній ціні для компанії. Повне супроводження.

Перекладач

from 03.2014 to 10.2016 (2 years 7 months)
ТОВ АДМ-Інвест, Вінниця (Будівництво.ТОВ “АДМ-Інвест”. Будівельна компанія “Ertan İnşaat Group”. Туреччина.)

Збір дозвільних документів на будівництво житлового комплексу Turkish City”. Переклад документації для керівника на англійську мову, систематизація документів. Переклад на зустрічах. Робота в парі з турецькими інженерами. Ведення ділової переписки та переклад телефонних переговорів.

Викладач англійської мови

from 09.2008 to 06.2011 (2 years 9 months)
Курси іноземних мов "Flash", Вінниця (Викладання іноземних мов)

Робота з віковими групами від 6 до 15 років. Викладання по методичним розробкам шкіл а також по власним розробкам. Організація тематичних свят, екскурсій і вікторин для учнів.

Менеджер з туризму

from 09.2006 to 05.2007 (8 months)
ТОВ Едор Тур-Туризм і подорожі., Вінниця (Туризм)

Пошук турів під індивідуальне замовлення, бронювання та продаж авіабілетів.

Education

Вінницький Державний Педагогічний Університет ім. М.Коцюбинського

Факультет іноземних мов, Вінниця
Higher, from 2000 to 2005 (4 years 9 months)

Диплом спеціаліста вчителя англійської та німецької мови.

Knowledge and skills

Additional information

Готовність до відряджень.