Татьяна
Корректор, 9 000 UAH
- Employment:
- Full-time.
- Age:
- 64 years
- City of residence:
- Cherkasy
- Ready to work:
- Kyiv, Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number, email and address.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/5880399
Work experience
Корректор
from 09.2001 to 12.2019
(18 years 3 months)
ООО«Видавництво "Райдуга"», Черкассы (Издание газет)
Вычитка статей, нахождение и устранение опечаток, пунктуационных, орфографических и синтаксических ошибок, неправильных сокращений, обозначений и других особенностей текста.
Исправление смысловых или логических ошибок.
Проверка текстов на соответствие стандартам оформления (формат записи дат и чисел, «правильные» тире и кавычки и т. д.).
Устранение неясности в написании отдельных букв и знаков, неправильной разбивки текста на абзацы, двойных пробелов.
Корректура авторских материалов, перевод материала с русского на украинский и наоборот.
Education
Киевский государственный педагогический институт им. А. М. Горького
Филологический, русский язык и литература, Киев
Higher, from 1976 to 1980 (3 years 9 months)
Knowledge and skills
Language proficiencies
- Russian — fluent
- Ukrainian — fluent
Additional information
11.04.2013 г. – награждена Золотой медалью "За трудовые заслуги" (торгово-промышленная палата Украины).
Similar candidates
Коректор, редактор, літредактор
Remote
Літературний редактор, коректор, журналіст, перекладач (російська, українська)
15000 UAH, Dunaivtsi, Remote
Коректор, літературний редактор
Remote
Редактор, літредактор, коректор (субтитри, укладка для озвучення)
Kyiv, Remote
Перекладач англійської мови, редактор, коректор (QA)
Kyiv
Перекладач англійської мови, редактор, коректор
30000 UAH, Dnipro, Remote